‹ Urbain ChevreauChapitre 270 sur 371 · i, p. m et II, p · texte numérisé non relu

i, p. m et II, p

2. I.a .ifi'cliliiiion occupe le? pages 347-3 49 livre 11; la Prière, les- page? 3o0-3o2 livre II, cl la Méditation sur la mort ou Paraphrase du Mémento.., les pages 112-117 livre I. (Voir la .Méditation en appeniiicet. Il y a en réalité deux paraphrases : Tune en vers latins, (le i JoUannes Perif/aud e societate Jesu >', en 11 struphes do deux distiques py Ihiambiques. II ; l'autre en vers français de différentes mesures, répartis en 10 strophes d'inégale longueur, /.e dislir/ue /ii/thiamliii/ue II comprend un hexamètre dactylique, catalcclique et un iambique trimétre (6 pieds iambiques). Nous avons donné les paraphrases en appendice. La version latine a été laite sur la version française.

Page 1