CONVENTION

pour la construction et l'installation des turbines et pompes

Entre Messieurs :

Arthur-Edward Pictet, vice-président, et Théodore Turrettini, membre du Conseil administratif de la Ville de Genève,

d'une part ; Et Messieurs Escher, Wyss et O®, constructeurs-mécaniciens à Zurich,

d'autre part.

Il a été convenu ce qui suit :

Article premier.

MM. Escher, Wyss et O^, constructeurs, s'engagent à exécuter pour la Ville de Genève, d'après les plans et devis présentés le 22 mars 1884, les appareils mécaniques suivants, à savoir :

A. — Quatre * turbines à réaction système Jonval avec pivot supérieur et vannage sur le distributeur, calculées : 1° pour une chute de 3,70() mètres et un débit de 6000 litres par seconde; 2° pour une chute de 1,680 mètres et un débit de 13,350 litres à la seconde et faisant dans les deux cas 210 chevaux de force effective et comprenant les pièces suivantes : 1^ une plaque de fondation pour la colonne de la crapaudine ; un manteau annulaire en deux parties; un distributeur à trois couronnes, en deux parties, divers détails pour les vannages des deux couronnes intérieures du distributeur ; un couvercle conique en deux parties sur le distributeur, avec un palier intermédiaire pour Tarbre de la turbine; une roue de turbine à trpis couronnes en deux pièces; un support avec palier pour l'arbre de la turbine et une crapaudine en fonte; un arbre de turbine creux, un arbre massif avec tête, un pivot et une colonne pour la crapaudine en acier ; divers arbres pour la commande du vannage, les boulons et clavettes en fer forgé; les coussinets du palier intermédiaire en gaïac; trois paires de coussinets en métal blanc et en bronze

Du poids d'environ kilos 31 .000, fr. 27.000, soit pour quatre turbines fr. 108.000.

B. — Un groupe de pompes à basse pression, composé de deux pompes horizontales à double effet accouplées à angle droit sur l'arbre de la turbine, chacune avec un piston plongeur de 430«*™ de diamètre et 1100»"* de course; les deux pompes fonctionnant ensemble avec une vitesse de 26 tours à la minute, pouvant élever 15.600 litres d'eau à une pression de 50 mètres.

* Une cinquiôme turbine et un second groupe de pompes à basse pression ont été commandés peu après les quatre premiôres turbines.

xxvn

Ces deux pompes comprenant les pièces suivantes :

Une plaque de fondation à angle droit avec palier et chapeau, deux plaques de fondation avec deux paires de glissières pour les têtes de pistons, quatre cylindres avec fonds et presse-éloupes, à&ax pistons, huit cages pour les soupapes, huit soupapes, huit régulateurs de soupapes, divers presse-étoupes et détails en fonte^ deux tiges de piston, deux tourillons de tête de piston, deux bielles, deux 'boulons de manivelle les ressorts de soupape et diverses clavettes en acier, deux têtes de pistons, une manivelle, les boutons et clavettes nécessaires en fer foi^, les coussinets bagues de presse-étoupes, graisseurs, robinets à air, etc., en bronze*

Les deux pompes complètes à basse pression du poids d'environ kil. 35.000, fir. 36.000.

C. — Trois groupes de pompes à haute pression composés [chacun de deux pompes horizontales à double effet, accouplées à angle droit sur Tarbre de la turbine, chacune avec un piston plongeur de 260>>^ de diamètre et iiOO>B™ de course. Les deux pompes fonctionnant ensemble avec une vitesse de iC tours à la minute, pouvant élever 5335 litres d'eau à une hauteur de pression de 150 mètres.

Les deux pompes comprenant les pièces suivantes : Une plaque^de fondation à angle droit avec palier et chapeau, deux plaques de fondation avec deux paires de glissières pour les tètes de piston, quatre cylindres avec fonds et presse-étoupes, deux pistons, huit cages pour les soupapes, divers presse-étoupes et détails en fonte, deux tiges de piston, deux tourillons de tête de piston, deux bielles, deux boutons de manivelle, les ressorts de soupapes et diverses clavettes en acier, deux têtes de piston, une manivelle, les boutons et clavettes nécessaires en fer forgé, les coussinets, bagues de presse-étoupes, graisseurs, robinets à air, etc., en bronze.

Le groupe de deux pompes complètes à haute pression du poids d'environ kil. 30,0(K), fr. 3S,000, soit pour trois groupes fr. 96,000.

Article 2.

La Ville de Genève se réserve de faire exécuter où bon lui semblera les appareils ci-après désignés qui font partie de l'installation générale des turbines et pompes, et dont BfM. Escher, Wyss et O» s'engagent à fournir les plans détaillés, savoir :

Les réservoirs d'air à l'aspiration avec tuyaux correspondants et crépines; les réservoirs d'air de refoulement avec tuyaux de communication avec la conduite principale; les robinets-vannes, appareils indicateurs et de sûreté etc., vannes d'introduction, réservoirs régulateurs de pression. Néanmoins, il reste bien entendu que la construction de ces pièces exerçant une influence importante sur la bonne marche des pompes, MM. Escher, Vfyss et C^ se réservent d'approuver les proportions choisies pour ces dits organes.

Dans le cas où la Yille de Genève se déciderait à confier la commande de tout ou partie des appareils ci-dessus indiqués à MM. Escher, Wyss et C^, ceux-ci s'engagent à les livrer sur la base de leur devis du 32 mars 1884.