‹ Œuvres choisies d'Alexis PironChapitre 228 sur 235 · INSCRIPTION · texte numérisé non relu

INSCRIPTION

Au Las d'une pyramide dressée à Arcy-sur-Aube , à l'houncur de M.deGkassin, qui avait donné 5o mille livres pour rétablir le dommage causé par un incendie.

La flamme avait détruit ces lieux ; Grassin les rétablit par sa munificence. Que ce marbre à jamais serve à tracer aux yeux Le malheur, le bienfait, et la reconnaissance.

ïRADUCriON LATINE DE M. I)K LA PAYE.

Haec loca quse nuper flammis destructa jacebant, Grassixus promptâ surgere jussit ope.

Excidium, auxiliura , méritas pro muneregrales , Ante oculos semper proférât iste lapis.

Page 1