CHAPITRE XX

Invention do rartillerie et imprimerie*.

Kncore que Finvention de ces deux manufactures ne soit nôtre, si est-ce que leur usage nous étant familier et commun, de Tune pour le fait de la guerre, et de l'autre pour la paix , je crois que Ton ne trouvera point mauvais si je vous touche ici deux mots de ceux qui en furent les inventeurs , et en quel temps. En quoi je vous puis dire cela ^tre advenu de même façon que j'ai vu advenir en la France sous le règne de Henri deuxième, quand il envoya ù Rome Malras, autrefois marchand tholozan, et depuis maître d'hôtel de la reine sa femme, et l'évéqued'Aix à Constantinople, celui-là pour être ambassadeur près de notre saint-père le pnpe, et cestui-ci près du Grand Turc. Vous jugerez par celte première démarche que je me moque : non fais chertés. Le semblable est -il advenu sur le sujet qui se présente : d'autant que l'inventeur de l'artillerie fut un moine , et de l'imprimerie un chevalier , l'un et l'autre Allemands. N'est-ce pas en ceci vraiment l'histoire d'un monde renversé? Le moine se nommait Bertold Scuvards', de Tordre de Saint-François, qui vivait en l'an 1854 ; et pense , en ma conscience, qu'il était issu de ce malheureux Salmonée., lequel,

I Cent le cbap. xxiv da Hv. IV. de nen tiecherehe» , où il parle de In

' V.t. nonnvcnture de* l^^rieri, rtinpl- bouMule, et montre, par une ritntion

irexymAenniieounnùnpluiinélanoO' de UuKUen de Bercy dans la Bible*

Hfl%ui»quediverê.\ynM\t\irh.winic\ïnp\' Ouyot, qu'elle haW Ah.]k connue au

trc, l'iiaquier a évidemment niU à pro- tempu de saint Ixiuis.

i\i ce passage, ainsi que dons le suivant > Derthold Schwarti, né à Frlbourg .

DE LA FlîA^CE. HT

pour avoir voulu représenter les foudres de Jupiter, est dépeint par les poètes anciens très-mal traité en leurs enfers *. Eh ! vraiment, il ne fut pas dit sans raison, par un grand philosophe, qu'il fallait que celui qui se vouait à la solitude fût ou un dieu ou un diable' ; ni parles nôtres, en commun proverbe, que rhabit ne fait pas le moine.

Au regard de l'impression , si vous parlez à celui qui a fait VHisioire du royaume de Chine es Indes orientales ^y il vous dira que , de toute ancienneté, l'impression y était en usage , et longtemps auparavant qu'elle prit pied en l'Europe : ce que l'on ne peut dire de tout le demeurant de Tunivers. Et par spécial, en notre christianisme, nous n'avions ( si ainsi voulez que je le die ) autres imprimeurs que les monastères , aux librairies 4 desquels avions recours, comme magasins des livres manuscrits, qui plus, qui moins, selon le zèle et dévotion que les religieux avaient apporté à l'étude des bonnes lettres. Le premier qui nous garantit de cette nécessité fut Jean Guttemberg, gentilhomme demeurant en la ville de Mayence, faisant profession des armes : ainsi nous l'enseigne Polydore Virgile en son second livre Des inventeurs des choses ^ . Munster, en sa Cosmographie^ y ajoute cette particularité, qu'ayant inventé la manière d'imprimer, il ne la voulut tout aussitôt éventer, ains demeura plusieurs ans l'étouffant de toutes façons, aGn que son invention voyant l'air ne s'évanouit point en fumée ; et dit le même auteur qu'il la divulgua Tan 1457. Notre docte Veigner, au second tome de sa Bibliothèque hîstorialejest de même opinion, et néanmoins dit que quelques-unsen attribuaient l'invention à un Joannes Faustius. Je veux croire qu'il y a faute en l'impression, et qu'au lieu de Faustius il faut lire Fustius : qui ne serait pas sans propos, parce qu'il est autrefois tombé. entre

« Voy. Virgile, Enéide, V|, t. 533- earum libri xri, dont le lÎTre VI est

095 : Tera tradaits par la Bortie, dans consacré à la Chine. Le pawajçe mtn'

^on Discours delà serritude cotontaire, tion né se trouve pag. 243 de l'édltton

Voy. p. 58 de mon édition. de Caen, in-8'', 1614 : « Litteras îma-

2 Cf., po a r cette pensée. Charron, 5a- gîneaqae subjectîs prsplo typis excugesse, 1, 50 ; et /a Solitude, par Zimmer» dere (qnibns commentis Earopa recenmann, tradact. de Jonrdan, 1825, tibas adeo gloriatur) ^etastissimo osa pag. 113 et saÎT. apad Sinas esse conipertani est. ■

3 Par cette indication vagne l'antenr * Bibliothèques...

désigne l'onTragedo jésuite J. P. Maf- ^ De inrentoribus rerum^ libri Vllf, fci, publié en 1570, Historiarum indi- compilation alon fort accréditée.