L. 30. ti)V, xal TWV <TUVTETÊ>.E(7[l.é
vov Ta Tcpôç TÔv ôeiY[i.aTW{jLdv Siàcpopa k'w; twv aÙTâv j^pdvwv • àité- XudEv 8è Ta Upà xal T/jç d[îcoTeTay]- [f.£v7j; dpTdÔY); rÇ dpoupa TÎi; Upd; Y^ç, xal TÎi; àiJL7CE).CTi8oç 6[ioi[(j>ç]
L. di. TÔ XEpd[iiov TT) dpoOpa " T(5 TE AicEi xal TÔ MvEUEi 7co).>.à e8o)pt^daTO, xal Tot; d).).otç tEpoî; Çôoiç, Toiç Iv AlyùiCTG), TTolù xpEwaov TÔV irpô aÔToO Paadéwv.'^^cppovTCÇwv ôicèp
TÛV àv7^xdv[Tti)V eU]
L. 32. aÙTà SiaïuavTÔç' Td t' eIç Ta; Tacpà; aÔTÛv xaSi^xovTa StSoO; 8a4/i).ûç xal IvSôÇti);, xal Ta teaktxô-
L. 26. de ces fleuves, il a pris en peu de temps la ville de vive force**, et détruit tous les impies qui s'y trouvaient »*, comme Hermès et Horus, fils dlsis et d'Osiris, s'étaient rendus maîtres, dans ces mômes
L. 27. lieux»', des gens révoltés auparavant; quant à ceux qui s'étaient mis à la tête des rebelles»*, sous son père, et qui avaient vexé le pays»5, sans respecter les temples, s'étant rendu à Mempliis, pour venger
L. 28. son père et sa prepre couronne, il les a punis comme ils le méritaient »% à l'époque où il vint dans l'intention de célébrer le^ cérémonies prescrites pour la réception de la couronne ; de plus, il a remis ce qui dans
L. 29. les temples était dû au trésor royal jusqu'à la Vlll« année, montant '^^, tant en vivres qu'en argent, à une quantité non petite ; pareillement ^8, il a rerais la valeur des toiles de Byssus qui n'avaient point été fournies au trésor royal
L. 30. ainsi que les frais de vérification pour celles qui l'avaient été, jusqu'à la môme époque ; il a aifranchi les temples du droit d'artabe" par aroure de terre sacrée ; de môme, quant à la terre de vigne,
L. 31. du kcramion par aroure; il a fait beaucoup de donations à TApis, au Mnévis*®, et aux autres animaux sacrés en Ég>'ptc, prenant beaucoup plus de soin •* que les rois ses prédécesseur de ce qui les concerne
L. 32. en toute circonstance ; et ce qui était nécessaire à leur sépulture, il l'a donné largement et noble-
L. 33. Ti TC xCpLia t<5v Ispûv, xal T?,;Alyt5irrou, StaTEn^ptixcv èm)(i5paç àxoloOBùK ToTç v6 JI.01Ç • xal x6 Àitietov
pr,piM; eIç adrô j^puaCou te x[at
iûrjp(-]
L. 34. O'J, xal ^C9ci>v icoluTE>.fi5vy rxf,8oî oOx dXCyov • xal lEpà, xal vïO'jç, xal ^Ci>{io6c, l8pi5(jaTO • Td te iTco^SsépLEva siciaxsuY)ç icpoaSici>p6tô- <î2îo, tywv ÔeoO EÔEpyETtxoO iv toÏç àvrjXou[ffiv eIç tô]
