L. 50. X'**P*'^» ^^^ '"l^ vou|iY|v(aç

«f ToO BwÔÔ Êç' V^{jLépa; irévTs • èv aîç

y^îU 4LUK ^^'^ qTEyavY|9opif^qougiv, a»jvTE>.oOvTÊÇ

^ J.^OuoCaç, xal OTïovSà^, xal t* (ï^).a tA

■ xaOn^xovTa • •Kpo£ayopÊ[ÊU£s6at Se

ToO; tepst^ T(jv âX^(i)v Osb)v]

dont le roi s'était couvert, lorsqu'il est entré dans le temple de Memphis, pour y

L. 45. accomplir*'* les cérémonies prescrites dans la prise de possession du trône; qu'on mette de plus sur le tétragone des coiffures •*, au susdit ornement royal", dix phylactères d'or**, où Ton écrira.

L. 46. que c'est celui du roi qui a rendu illustre le pays haut et le pays bas •^; et puisque le XXX* de Mésorr, dans lequel ^ on célèbre la naissance du roi ••, ainsi que le XVIl® de Michir»'^»,

L. 47. dans lequel il a pris la couronne de son père, [les prêtres] les ont reconnus ^•^ comme éponymes dans les temples, lesquels jours sont en effet, pour tous, cause de beaucoup de biens ; qu'ils les célèbrent par une fête en scm honneur et une panégyrie, dans les temples ^^

L. 48. d'Egypte, chaque mois; qu'ils y accomplissent des sacrifices, des libations ^^, et toutes les autres choses d'usage, comme dans les autres panégyrie s *•*, ainsi que les'®*...

L. 49. ...dans les temples; qu'ils célèbrent *•• une fête, et une pané> gyrie pour le toujours vivant et chéri de Phthas*»', roi Ptolémée, dieu Épiphane, Euchariste, chaque année dans tous les temples du

L. 50. pays, depuis le premier de Tboyth *", pendant cinq jours, dans lesquels ils porteront aussi des couronnes *••, accomplissant les sacrifices et les libations, et tout ce qui convient ; que les prêtres des autres dieux reçoivent le nom de '"