SCÈNE V

PLÂTARISTOTILE , SALVALAGUO.

PLATARISTOTILE. Aîusi, tu me loues de ce que, moi philosophe, je n^habite point dans un tonneau à Timitation de Diogène?

sALVALAGLio. Jc VOUS Ic doune à penser !

PLATARISTOTILE. Nc tc plaît-il pas, celui qui, s'en allant en exil, au lieu de l'argent qu'il pouvait emporter, fit allusion, avec Vomnia mecum porto* * , aux vertus dont il était si riche, et sor« tit de son gite une canne à la main?

SALVALAGLIO. Nc m'en parlez point!

PLATARISTOTILE. Qucdis-tu dc Socratc, souffrant le martyre, du fait de sa femme?

SALVALAGLIO. Je dis qu'il savait mériter pis encore , poor ne point savoir la bien caresser'* ; parce que rien au monde ne pourrait faire, à moins d'un miracle, qu'une femme qui goûle les plaisirs de la couche conjugale gourmandàt jar mais son mari.

PLATARISTOTILE. Tc scmblc-t-il douc que la philosophie doive se perdre dans les appétits d'un libertinage désordonné?

SALVALAGLIO. Si la philosophie est femelle, je le tiens pour certain ; si elle est inùle, pour très-certain : sinon, le follet Gu-