SCENE VIII. r

D O R VA I

Que ma divinité ne côtoyé que sa droite. (Lis. )

LISt.

Ne côtoyé que sa droite ?

d o R VAL.

Oui, madame, style oiiental fait pour nous. Je préludai.

ARIETTE

Aladdin, Fils de >oraddin , Un jour entra dans son jardin , ( à Margarita ) Harseïnam robek milon semur,

( à Lise ) En revenant passez le long du mur ,

■ ita ) Harseinam robek milon semur.

ARIETTE

O ma tant douce colombelle, Reponds à la voix qui t'appelle; Sans toi je ne sais que gémir; Sans toi je n'ai plus qu'à mourir.

Soit que le soleil se levé.

Soit qu'il acln ve son cours .

-Mon cœur n"a ni paix ni trêve ; Hel ;s ! hélas ! il se plaint toujours ,

Hélas ! il se plaint toujours ,

Hélas .' il se plaint toujours.

Aladdin , Fils de Nbraddin .

Mit un jour le sabre à la main.

MARGARITA

Ab ! voilà la cloebe oui sonne ; pourvu que ce