LXXXI
INDEX
DES PERSONNES A QUI SONT ADRESSEES LES LETTRES DE VOLTAIRE CONTENUES DANS CE VOLUMe(I)
Académie française (A MM. de 1’). Dédicace du a Commentaire »,
Alembert (M. d’). Remerciements et félicitations, 433; fragmente 710, 711, 714, 715, 716, 805, 814, 815, 818; Annonce d’une grande révolution dans les esprits. — L’Encyclopédie,
Ambassadeurs ( Lettre circulaire aux). Recommandation en faveur des horlogers de Ferney, 916.
Amelot (M. — Ministre des Affaires étrangères). Compte rendu de mission diplomatique, 389; même sujet, 392.
Argence de Dirac (M. le marquis d’). Fragment, 808 ; Louis XVI prend la défense d’un livre contre le Parlement, 926.
Argenson (M. le marquis d’). Lettre de recommandation, 336; Après communication des premiers chapitres du Siècle de Louis XIV. Vues sur l’histoire, 337; à la première nouvelle de la victoire, 397; Annonce du Poème de Fontenoy, 397.
Argental (M. le comte d’). En plein orage après les Lettres philosophiquesy 256 ; regrets d’un littérateur devant l’abus de l’esprit scientifique, 364 ; l’arrivée au ciel de Berlin, 474; fragments, 622, 631, 633, 814, 815; il dément le bruit de son voyage à Paris, 920 ; indignation contre un traducteur de Shakespeare, 927.
Arnaud (M. d’). Sur la mort de Mme du Châtelet, 444.
Asselin (M. l’abbé). Offre de sa tragédie -(la Mort de César). Recommandation, 264.
Aunileon (M. l’abbé). Compliment en style oriental, 366.
Auteur du livre des Trois Imposteurs (Épilre à P), 94 7.
Benoît XIV jau pape). Dédicace de a Mahomet », 359.
Bernières (Mme la présidente de). La vie à La Haye* 47 ; au moment de partir pour Calais, 51.
(11 Les numéros renvoient aux pages. — Nous donnons plus loin la
réference des lettres écrites par d’autres que Voltaire.
VOLTAIRE
Bernis (M. le cardinal de). Remerciements, propos académiques et badinage, 901.
Boileau (u pitre à), 945.
Bolingbroke (A Milord). Discours sur la tragédie, 81.
Byng (l’amiral). Intervention dans un procès historique, 593. Châtelet (A Miimî du), pître sur ta Calomnie, 283; Épître sur la philosophie de Xewton, 287.
G h a u lie u (M. l’abbé de). Un disciple à son maître, 12.
Ciiauyelin (M. le marquis de). -Fragment (en note), 830; recommandation, 899v. •
Chenevières (M. de). Sur le mariage de Mlle Corneille,
Ciioiseul (M. le duc de). Sur le cordon de troupes auprès de Genève, 900; fragment, 907.
Choiseul (Mme la duchesse de). Offre de bas de soie fabriqués à Ferney, 913; offre de montres fabriquées à Ferney, 914; fragment, 931.
Cideyille (M. de). Les difficultés de la publication de Charles XII. Un complot, 100; sur la mort de M. de Maisons, 140;- sur le « Temple du goût », 189. Envoi des Remarques sur « les Pensées » de Pascal , 255; lettre à un vieil ami, 360; sur la représentation de Rome sauvée, 496; le Pertharite de Corneille, 893. Clairon (A Mlle). Compliments et conseils à l’interprète d'Electre , 445; meme sujet, 446.
Commis ( Lettre à un Premier). Sur la liberté qu’il convient de laisser aux écrivains, 192.
Corneille (Au père de Mlle). Fragment, 780.
Damilaville (M). Fragment, 716 ; sur l’affaire Sirven, 772 et suivante; fragments, 807, 808, 809, 812; sur la Dunciade, 826 ; apologie des philosophes, 828.
Darget (M). Pyrrhus et Cinéas. — Description du panorama de Monrion, 605.
Deffand (Mme la marquise du). Conseil à une dame pour scs lectures, 585; choix de lectures pour une libre-penseuse, 614 ; du plaisir de la lecture et d’un plaisir encore préférable, 619; méditations philosophiques, 831 ; détails sur son état de santé, 906 ; fragment, 956.
Denis . (Mme), npître sur la vie de Paris et de Versailles, 466 ; « 11 fallait bienfînir par ce mariage, » 476 ; « On ne peut servir deux maîtres », 479; la lettre des a mais... », 481; envoi de Rome sauvée , 483; l’orange et l’écorce, 490; envoi du Siècle de Louis XIV, 492; sur l’orthographe du Siècle de Louis XIV, 496; la querelle de Maupertuis et de Kœnig, 498; projet d’un petit dictionnaire à l’usage des rois, 501 ; une mise au point,
Denon (M). Sur un portrait malencontreux, 922; même sujet,
INDEX
Dubos (M. l'abbé). Première forme du Siècle de Louis XIV , 325.
Duclos (M). Sur le mariage de Mlle Corneille, 790; la candidature de Diderot à l’Académie, 825.
Dumolard (M). Fragment, 781.
Dupont (M). Description d’une vaste maison -rustique, 910;’
Falkener (M. — négociant anglais). r pitre dédicatoire de Zaïre , 160; 2° Épître dédicatoire , 164.
Fez (le sieur) à F éditeur d’un a Recueil de ses erreurs », 895.
Florian (M. et Mme de). Explication au sujet du départ de Mme Denis, 908.
Formont (M. de). Sur la composition de Zaïre , 141.
François 1er (empereur d’Allemagne). Recours à la protection de l’Empereur, 504.
Frédéric II (roi de Prusse). Réponse aux premières avances de Frédéric, 313; envoi d’une écritoire, 331; Epître cri vers au prince royal de Prusse, 344; Epître au roi de Prusse, Frédéric le Grand, en réponse à uqf? lettre dont il honora l’auteur à son avènement à la couronne, 345; upitre au roi de Prusse, 346; projet d’enrichissement pour la langue française. Il demande l’ordre du Mérite, 442; Voltaire combat les projets de suicide de Frédéric II, 602; l’Aigle et le Rat, 925.
Fyot de la Marche (M). Sur l’affaire Calas, 758; Voltaire mécontent du parlement de Bourgogne, 894.
Galitzine (M. le prince de). A propos d’uue censure de la Sorbonne, 904.
Graffigny (Mme de). Sur l’esclavage des auteurs, 607.
Génonville (M. de). (Lettre en vers et prose.) Invitation à venir à la campagne, 41 ; epître aux mânes de M. de Génonvilte ,
Haller (M). Fragment, 887.
Helvetius (M). Conseils cachés sous les éloges, 362; fragment,
Hénault (M. le président). Compliments, 393; Mme du Châtelet dans un embarras de voiture, 395 -^Épître à M. le président Hénault , 470; présentation du Siècle de Louis XIV , 494; sur le
. Commentaire de Corneille, 788.
Hervey (Milord — , garde des sceaux d’Angleterre). Justification du titre de Siècle de Louis XI V, donné au xvue siècle, 338.
Horace ( Epître à), '949.
Hornoy (M. d’). Fragment, 809,
La Faye (M. de). Lettre en vers et en prose, sur La Motte et sur J. -B. Rousseau, 12.
La Lindelle (M. de). Fragment, 384.
Lally Tollendal (M. le comte de). Dernier billet de Voltaire,
La Tour (Le R. P. de — , principal du collège de Louis-le-Grand). Profession de foi intéressée, 401.
VOLT A [RE
Le Brun (M. Ecouchard). Fragment, 780.
Lefebvre (M). Sur les inconvénients du métier d’homme de lettres, 170.
Lieutenant général de police /M. le). Voltaire requiert deux exempts pour le bon ordre d’une représentation, 436.
M*** Epïtre'à — , du camp de Philipsbourg, 286.
M*** (de l’Académie française). Humble démarche de candidat,
M4** (ministre du département de Paris). Protestation contre la conduite du chevalier de Rohan, 50.
Mademoiselle ***. La lecture des bons ouvrages, 591.
Maffei (M. le marquis Scipion). Analyse et extraits de la lettre à lui adressée, 382.
Maine (Mme la duchesse du). En lui envoyant Catilina, composé sur son ordre, 438.
Marmontel (M). Encouragements à un jeune auteur, 434;
lettre de consolation sur unf critique malveillante, 437. Mimeure (Mme la marquise de). Un exil agréable, 11.
Moncrif (M. de). Les occupations de Voltaire à Monrion et aux Délices, 594.
Moreau de la Rochette (M.). Voltaire plante des arbres,
Morellet (M. l’abbé). Fragment, 776, en note.
Moultou (M). Sur l’affaire Galas, 771.
Moussinot (M. l’abbé). Doutes scientifiques, demandes de renseignements, 317; les débiteurs de Voltaire, sa curiosité scientifique, son besoin de confort, 319; commissions et affaires,
Necker (Mme). Sur la statue que Pigalle devait faire de lui,
Olivet (M. l’abbé d’). Mme du Châtelet et les Tusculanes , la philosophie des anciens, 310; lettre de justification, l’étude des sciences ne nuit point chez Voltaire à la poésie, 321 ; bonheur de Voltaire dans sa retraite, 897.
Orléans (Mgr. le duc d’ — , régent). En sortant de la Bastille, 37. Palissot (M). Réflexions sur la brièveté de la vie, 601; après la Comédie des philosophes, 819.
Porée (Le R. P.). Il recherche une approbation pour la nouvelle forme de la Henriade , 77 ; retour sur la tragédie d *OE-
Richelieu (M. le maréchal duc de). Apologie, 484; peu avant la prise de Port-Mahon, 590; appréciations opposées de la lettre du maréchal en faveur de l’amiral Byng, 593; entre deux victoires,du maréchal, 596.
Roque (M. de la). Zaïre présentée par son auteur, 142.
Rousseau (M. Jean-Baptiste). Demande de conseils et d’approbation, 45.
INDEX
Rousseau (M< Jean-Jacques). Après le Discours sur U-oŸigiîie de l'inégalité , 698.
Saint-Julien (Mme de). Protestation de fidélité envers Choiseul disgracié, 917.
Schouvalow (M. le comte de). Demande de documenta pour l’histoire de Pierre le Grand, 599; sur les difficultés de l’histoire de Pierre le Grand, 608.
Stanislas (roi de Pologne, duc de Lorraine et de Bar). Réclamation. Voltaire demande à être servi dans sa chambre
Thiériot (M). Fac-similé d’une lettre sur la première édition de la Henriade , 49; amères confidences au début de l’exil, 51; après la mort de Mlle Lecouvreur, 139; Voltaire secoue la paresse de Thiériot et cherche à le mettre à contribution, 306; quelles anecdotes Voltaire demande sur le siècle de Louis XIV, 308; lettre de réprimande pour un mauvais procédé, 333; sur la propriété^des Délices, 587 ; les « quatre pieds » de Voltaire. Le château de Férney, 611 ; le rat des champs écrit au rat de ville, 612.
Tournemine (Le R. P.). Llumble déclaration d’orthodoxie, 329.
Tressan (M. le comte de), tlogé de Montaigne, 432.
Tronchin (M. le conseiller). Fragment, 809.
Tronchin (Le docteur). Appels du vieux malade à son médecin,
Tronchin (M. — de Lyon). Intérêt de Voltaire pour un enfant pauvre, 600.
Trublet (M. l’abbé). Réconciliation, 891.
Turgot (M). Voltaire fait les honneurs de sa maison, 890; compliment, 921.
Vaines (M. de). Fac-similé d’une lettre de recommandation pour Wagnière, 965.
Vauvenargues (M. de). Compliments et conseils. Ne pas être exclusif, 419; une oraison funèbre que le cœur a dictée, 423; sur le comique de Molière, 425; la sensibilité et le goût de Vauvenargues, 426; en lui envoyant ses critiques, 428; en sollicitant des critiques de sa part, ibid.; avant de lire les Caractères de Vauvenargues, 429.
LETTRES ÉCRITES PAR d’aUTRES QUE VOLTAIRE
D’Alembert (à Voltaire). Fragments sur le Commentaire , 791;
sur l’abbé Guénée, 819; sur une lecture à l’Académie, 928. Catherine II (à Mme Denis). A l’occasion de la vente de la bibliothèque de Voltaire, 970.
VOLTAIRE
Mme du Deffand (à Walpole). Fragment sur l’empressement ; des Parisiens auprès de Voltaire, 956.
Denon ( à Voltaire). Sur un portrait malencontreux, 922 en note; même sujet 924, en note.
L’évéque d’Annecy (à Voltaire). Les pâques de Voltaire, 8Î5 ; même sujet, 816.
Frédéric II (à Voltaire). Fragment de la lettre du 23 août 1750, destinée à rassurer Voltaire et sa nièce, 478 en note; fragment sur J.-J. Rousseau, 720; fragment sur l'infâme, 806; à V Académie française , en lui adressant l’éloge de Voltaire, 969.
J.-J. Rousseau (à Voltaire). Lettre sur la Providence, 691 ; réponse à la lettre citée du 30 auguste 1750, 703. « Je ne vous aime point, Monsieur, 709 (cf. 708). Fragments au pasteur Vernes , et à Môultou , 709, en note ; fragment à d'Ivernois , 719.
Docteur Tronchin (à un anonyme). Fragment sur les imprudences de Voltaire, 963; au^ pasteur Bossart^ sur la mort de Voltaire, 966, en note.
