SCÈNE PREMIÈRE GRANGER, GHATEAUFORT, PAQUIER
GRAKGEB.
01 ! par les Dieux jumeaux! tous les Monstres ne sont pas en Afrique. Et, de grâce, Satrape du Palais Sty- ;^ial, donne-moi la définition de ton individu. Ne seroistu point un être déraison, une chimère, un accident sans substance, un élixir de la matière première, un spectre de drap noir? Ah I tu n'es sans doute que cela, ou tout au phis un grimatid d^Enfer, qui fait Técole buissonnière*.
CHATBAVFORT.
Puisque je te vois curieux de connoître les grandes choses, je veux Rapprendre les miracles de mon berceau. Le. Nature, se voyant incommodée d'un si grand nombre de Divinités, voulut opposer un Hercule à ces Monstres. Cela hii donna bien jusques k la hardiesse de s'imaginer qu'elle me pouvoit produire. Pour cet effet, elle empoigna les âmes de Samson, d'Hector, d'Achille, i'Ajax, de Cyrus, d^Èpaminondas, d'Alexandre, de Ro-
Ml y a ^tMMi^daasrAdUion in-4* de 1654.
vu ŒOVRBS
mule, de Sctpion, d'Annibal, de Sylla, de Pompée, de. Pyrrfatu, de Caton, du César et d'Antoine; pois, les ayant pulvérisées, calcinées, rectifiées, elle réduisit toute cette confedîoD en un spirituel sublimé qui n*att(>ndoit plus qu*un fourreau pour s'y fourrer. Nature, glorieuae de sa réussite *, ne put goûter modérément sa joie ; elle clabauda son cbef-d enivre partout; TArt en devint jaloux, et, ftdié, disoit-il, qu une Teigneuse emportât toute seule la gloire de m'avoir engendré, la traita d'ingrate, de superbe, lui déchira sa ooifTe; Nature, de son côté, prit son ennemi aux dieveux. Enfin, Tun et Fautre battit et fut battu. Le tintamarre des démentis, des soufflets, des bastonnades. m*éveilla; je les vis, et, jugeant que leura démêlés ne portoiint pas la mine de prandre sitôt fin, je me créai moi-même. Depuis ce temps-h, leur querelle dure encore; partout vous voyes ces irréconciliables ennemis se prêter le collet, et les descriptions de nos Écrivains d*aujourd*hui ne sont lardées d'autre chose, que des faits d^armes de ces deux Gbidiateun, ^ cause que, prenant à bon augure d*être né dans la guerre, je leur commandai, en mémoire de ma naissance, de se battre jusque la fin du Monde, sans se reposer. Donc, afin de ne pas demeurer ingrat, je voulus dépêtrer la Nature de ces Dieutelets, dont Tinsolence la mettoit en cervelle. Je les mandai, ils obéirent; enfin, je prononçai cet immuable Arrêt : i Gaillarde troupe, quand je vous ai convoqués, la phis miséricordieuse intention que j^eusae pour vous étoit de vous annihiler; mais, craignant que votre impuissance ne reprochât i mes mains Tindignîté de cette victoire, voici ce que j'ordonne de votre sort. Vous autres Dieux, qui savez si bien courir, comme Saturne, pèce du Temps, qui, mangeant et dévorant tout, court à Tbôpital; Jupiter, qui, comnM ayant la tête fêlée depuis le
< Il y a ilaiM rêdUion tn-4« : de «m r^Mxit, On dit encore le rétufi d'un Isbiêtu, d'une œavre d'urt.
DE CTHANO DE DRIlCERAC. 233
coup de hiche qu'il reçut de Vulcain, doit courir les rues: Mars, qui. comme Soldat, court aux armes ; Phébus, qui, comme Dieu des vers, court la bouche des Poètes ; V^ nus, qui, comme Putain, court réguillette: Mercure, qui, comme Messager, court la poste; et Diane, qui, comme Chasseresse, court les boi.«; vous prendrez la peine, s*il tous plait, de monter tous sept k califourchon sur une Étoile. lit, tous courrex de si bonne soi-te, que vous n'aurex pas le loisir d'ouvrir les yeux. »
PAQOIKR.'
En effet, les Planètes sont justement ces sept-lk.
GRARGER.
Et des autres Dieux, qu'en fites-vous?
CHATBAUFOKT.
Midi sonna, la faim me prit, j'en fis un saupiquet pour mon dîner.
PAQUIBB.
Domine^ ce fut assurément en ce temps-lk, que les Oracles cessèrent.
CHATEAUFORT.
Il est vrai ; et, dès lors, ma complexion prenant part k ce salmigondis de Dieux, mes actions ont été toutes extraordinaires ; car, si j*engendre, c'est en Deucalion : si je regarde. c*est en Basilic; si je pleure, c'est en Heraclite ; si je ris, c'est en Démocrite ; si j 'écume, c*est en Oerbère; si je dors, c'est en Morphée; si je veille, c'est en Argus*, si je marche, c'est eu Juif Errant; si je cours, c'est en Pacolet * ; si je vole, c'est en Dédale; si je m'arrête, c'est en Dieu Terme ; si j ordonne, c'est en Destin. Enfin, vous voyez celui qui fait que l'histoire du Phénix n'est pas un conte.
* C'est le nom de l'^yer dans le tîcui roman des Quatre fii» ityiirM. Ce nom éuK dcTeoa proverbial, pour désigner un homme vif. leste H bon coureur. Le Tilel de pied favori dn prinre de (nnd^ M nommait ainsi. Voy. IVpilrr l'x de Ifollpaii.
234 ŒUVBE8
GBANGEB.
Il esl vrai qtt*à Fàge où vous êtes, n avoir point de i>arbe, vous me portez la mine, aussi bien que le Phénix, d'être incapable d'engendrer. Vous n'êtes ni masculin, ni féminin, mais neutre : vous avez fait de votre dactile un trochée , c'est-è-dire que , par la soustraction d'une brève, vous vous êtes rendu impotent ^ la propagation des individus. Vous êtes de ceux dont le sexe féminin *
Ne peut ouïr le nominiUr, A cause de leur génitif, Et souffre inicnx le ▼ocatif De ceux qui n'oot poiat de datif Que de ceux dont Faccusatif Apprend qu'ils ont un ablatif.
J'entends que le diminutif.
Qu'on Ut de vrai trop exœssif Sur TOlre flasque génitif, Vous prohibe le conjonclif.
Donc, puisque vous êtes passif, El ne pouvei plu4 être actif.
Témoin le poil indicatif ()ui m'en est fort persuasif, Je vous fais un impératif De n'avoir jamais d*opialif Pour aucun genre subjonctif, De tume, jusqu*à riuflnitif ; (hi je bis sur vous TadjecUf Du plus enrayant positif Qui jamais eût comparatif:
Et, si ce rude partiUf, Dont je ferai distributif, Et vous le sujet oolleetiC N*esC le plus beau superlatif Et le coup le plus sensitif Dont homme soit mémoretif, Je jure par mon jour natif Que je veux, pour ce seul motil.
Qu'un sale et sanglant vomitif, Surmontant tout confortatif.
Tout lénitiC; tout restrictif,
* Dan« r«Miiton in-4* : femeL
DE CTaAMO DB BBRGRUAC. 235
Et loat bon oorrohoratif, Soit le châtiment primiiil Et Telflroyable exprimilir D'un disomn qui terett faotir:
Car je n'ai le bras ai cbétir.
Ni, voua, le talon fùiLif, Que voua ne ftiaaiei portatir D*ttn coup bien aignificatif.
Yiaage! à portrait naïf souferain eipéditif.
Pour guérir tout aeie laaeif.
D'auMur naissant, ou efleclif!
Genre neutre, genre méiif.
Qui n'êtes homme qu'abslrarlif, Grftce à votre oopulatif (iu'a rpndu fort imperfectif te cruel tranchant d'un ganir*; Si, pour Mudre* ce locogrif\ Vous avei l'esprit trop tardif, A rps mots sojes attentif.
Je fais vœu de me flhire juif, Au lien d'eau de boire du suif, ITétre mieux damné que Caif *, D'aller i pied voir le Cherif, De me rendre i Tunis captif.
D'être berné comme esoogrif.
D'être plus maudit qu'un tarif*, De devenir ladre et poussif, Href, par les mains d*un sort hAlif, Couronné de cyprès et d*if.
Passer dans le mortel esquif Au pays où l'on est oisif:
Si jamais je deviens rétif
t Cyrano écrit i la gasconne le mol eêtiif, qui dérive du bas latin cmi^/M, et dont Tétymologie se combine peut-être avec le mot salue.*
* Pour : résoudre, toherf.
> Pour loi^gripke. Un éditeur du dix-septième siècle a remplacé loeofrif, qui lui a paru incorrect, par jocogrif.
* Sans doute le juge Calpbe, qui renvoya Jésus-Christ au tribunal de Pilate.
'^ U taxe des roarchamiises, & l'entrée des villes et sur le^ marchés.
t36 <EDVHB8
A Tagréable o^tif
Du vœu dont je luti l'iaventif.
Et duquel le préparatif
Est, lieau sire, un bAtoo massir,
Qui sera le dissolutif
De votre demi-substantif ;
Car c'est mou vouloir dédsif.
Et mon testament, mort on vif.
Mais TOUS parler ainsi, c'est vous donner à sandre les emblèmes d*iui Sphinx, c'est perdre son huile et Min t^mps, cVst écrire sur la mer, iKUir sur Tarène* et fonder sur le vent. Enfin je connois qae ai tous avez quelque teinture des Lettres, ce n'est pas de celle des Gobelins' ; car , par Jupiter Ammon , vous êtes un ignorant.
CHATBAUFOKT.
De Lettres I Ah ! que me dites-vous? Des âmes de terre et de boue pourroient s amuser k ces vétilles; mais, pour moi, je n*écris que sur les corps humains.
