Cf. Properce, IL, 1, 47 : Laus in amore mori

s- Adjectif, du latin mancus, incapable, impuissant. Mais Le poète à voulu dire impuissant à se maitriser (latin #mpolens sui), comme l'indique la variante.

Maïs moi, plus froid, je ne requier, sinon Apres cent ans, sans gloire & sans renom, 11 Mourir oisif en ton giron, Cassandre.

Car je me trompe, ou c’est plus de bonheur, Mourir ainsi, que d’avoir tout l’honneur, 14 Pour vivre peu, d’un guerrier Alexandre ‘.