parerreur creste contre teste (éd. suiv. corr

1. Antithèse entre les plus vaillants guerriers et le plus vil des hommes, déja vue dans l'Ode à Gui Peccate (tome II, p. 108-r09).

2. C.-à-d. traversés. On trouve ailleurs la graphie faussé; v. ci-dessus le sonnet de Baïf liminaire des Amours, vers 13.

3- Ce mot, qui à partir de 1560 se décompose en fan! seulement, correspond au latin fanfummodo.

260 Si avant, maugré soi’, maistriser sa province?! Et que s’on lui fait teste un jour tanseulement: Que des le lendemain s’enfuira lachement 4, S’achetant une honte & à nous une gloire Dont le tans ne ronpra de mile ans la mémoire.

26; Vous souvienne au surplus en quelle aversité Seroit reduite, helas ! céte belle cité Si vous la laissés prendre, & conbien violées De filles on verra, & de maisons volées,

Et conbien de vieillars par leurs cheveus grisons

270 Seront traînés dehors de leurs propres maisons, Et qui pis est, Soudars, que de flames éprises Enflameront d’autels, de convents & d’eglises ! Qui, pour detourner d’eus tant de maus inhumains Ont commis leur salut à l’éfort de vos mains :

275 Ne les fraudés donc point d’une telle esperance, Montrant à l'Espagnol quelles mains a la France.

Et bien, Soudars, & bien que le volage Mars Ait fait prendre mon Frere entre mile hazars