Et l’odeur de la belle fleur

1. Souvenir d'Horace, Carm. I, 1x, 17 : Donec virenti canities abest Morosa.

2. C.-à-d. : l'exemple à suivre, le modèle (sens du latin exemplar).

3. C'est une sorte de « blason » double. Ronsard a chanté la rose à plusieurs reprises, notamment dans les odes Dieu le gard l'honneur du printans, Mignonne allon voir si la rose, Verson ces roses en ce vin etle sonnet Douce, belle et bien flairante rose. — Quant à la violette de Mars,

232 ODÉS

Qui de sa premiere couleur

Pare la terre, qui conmence

De s’engrosser en sa semence.

Les autres boutons vermeillets,

La giroflée, & les oueillets [p. 155]

Et le bel aimal, qui varie

L’honneur gemmé d’une prérie

En mile lustres s’éclatant,

Ensenble ne me plaisent tant

Que fait la Rose pourperette,

Et de Mars la blanche fleurette :.

Que pui-je, pour le passetans

Que vous me donnés le printans,

Prier pour vous deus autre chose?

Sinon, que toi pourprine Rose

Puisses toujours avoir le sein

En Mai, de rosée tout plein :

Et que jamais le chaut qui dure

En Juin, ne te face laidure.

Ni à toi, fleurette de Mars,

Jamais la froideur, quand tu pars

5-6. 84 Pare la terre quand la glace Au nouveau soleil a fait place. 87 Pare la terre quand la glace Et l'hyver au Soleil font place