par erreur enscendre (éd. suiv. corr

1. C.-à-d.: ma maîtresse, belle comme Vénus, adorée à Cythèére.

2. Au chant XXIII du Roland furieux d'Arioste, Roland comble la source où Médor et Angélique se sont aimés.

3. Ronsard a employé pour la première fois cette onomatopée en 1549 dans l’Avantentrée du Roi, vers 54 (tome I, p. 19).

4. C.-à-d. : que ton eau transparente comme du verre (Flaminio dit : lympha vitrea) se jette en courant dans le Loir.

s- Noter le passage brusque du foi au vous.

6. Synonyme de perpétuel. Cf. ci-dessus les Amours, sonnet L, note du vers 7.

7. Pour cette expression d’origine latine, cf. le tome I, p. 204, note 2.

Ronsard, V. 16

Pourira desous la terre z.

185 Toutefois, ains que mes yeus Quitent le beau jour des cieus, Je vous pri, ma fontelete, Ma doucelete ondelete, Je vous pri n’obliés pas 190 Des le jour de mon trépas Contre vos rives de dire, Que Ronsard desus sa lire N’a vôtre nom dedaigné ::

Et que Cassandre a baigné 195 Sa belle peau doucelete Dans vôtre belle ondelete.

SONET A CASSANDRE [p-

Prenés mon cœur, dame, prenés mon cœur, Prenés mon cœur, je vous l'offre, madame, Car il est vôtre, & ne peut d’autre fame, 4 Tant vôtre il est, devenir serviteur. :

Donque si vôtre, il meurt vôtre en langueur, Vôtre à jamais, vôtre en sera le blème,