supprime cette strophe

1. Métaphore pindarique (v. ci-dessus Odes, I, ini, 13 et suiv. et pas= sim).— La var. fait allusion à la Franciade. — C’est Calliope qu estela plus âgée » dés Muses et qui « excelle, parce qu'elle accompagne les rois » (Hésiode, Théog. 79; Platon, Phédre, xLt).

2. Cf. Du Bellay, Defence, II, v (éd: Chamard, p. 241 et n. 4).