Veinqueur des ans, son nom ne mourra point

1. Cf. Platon, lon et Phèdre; Ovide, Ars amat. III, 548 et suiv. Ci dessus Odes,I, XVI, p. 144-145, note.

2. Hyperbole, car il n’a commencé à imiter Pindare qu'en 1545 au plus tôt, à 20 ans passés. Quantau mot « pindarizer », on le trouve dans des œuvres antérieures à celles de Ronsard (R. H. L. 1897,p. 283), ainsi que le mot « ode» (Ronsard p, lyr., Introd., p. xxxI etsuiv.).