LIVRE II, ODE XXII

Mais la peine fut bien petite Si lon balance ton merite, Le ciel ne devoit pas Pardonner (hêlas) à ta teste, Mais il devoit de sa tempeste Ruer ton chef là bas.

La Terre mere, encor dolente

De la mort des siens violente, Brulés du feu des cieus,

Te lachant de son ventre à peine

T'engendra, vieille, pour la haine Qu'elle portoit aus Dieus :.

Tu sçais que vaut mixtionnée La drogue qui nous est donnée Des païs chaleureus, [65 re] Et en quel mois, & quelles heures Les fleurs des femmes sont meilleures Au breuvaige amoureus 2.

16-18. $5-87 Pardonner à si (87 ta) lache teste Ains il devoit de sa tempeste L’acravanter à bas (87 là bas)

19-20. $o-53 ont aprés siens la virgule que je mets après violente | 55-87 La Terre mere, encor pleurante Des Geans la mort violente (sans virg. et 71-87 suppriment la virg. après mere)