LIVRE I, ODE XXVI

Le cueur de leur prestre qui tremble : Les sentant venir des cieus,

Comme l'ire quand elle enflamme [70 rel De sa rage le fond de l’ame, Qui ne s’épovente pas Ne d’un couteau, ne d’un naufrage, Ne d’un Tyran, ne d’un orage Que le ciel darde çà bas.

De chaque beste Promethée À quelque partie adjoustée Dans nous, & d’art curieus Douce en aigneaus nous feist la face.

Trampant nostre cueur en l'audace Des fiers lions furieus.

Le courrous a rué par terre Thyeste, & cause que la guerre Rénverse mainte cité, Et que le vainqueur qui s’i rue Enflamme la captive rue D'un feu contre elle irité.

11-12. 55-84 Le cœur (78-84 sein) de son prestre qui tremble Dedans sa poitrine entré { so-73 un point final | 78-84 deux points