son Luth (ei luth

27-29. $ÿ-78 Qui depuis en France sonna Or bien, or mal en divers sons Bonnes & mauvaises chansons

ÉDITIONS. — Quatre premiers livres des Odes (III, 1v) 1550.—Supprimée en 1553. — Réimprimée dans l’éd. lyonnaise de 1592, Œuvres, t: IT, p.456. — Recueil des Pièces retranchées, 1609, 1617, 1623, 1630:

Blanchemain (t. II, p. 459); Marty-Laveaux (t. VI, p. 117).

Titre. PR 1609 (in-12)-1630, ML datent cette paix 1544 par erreur. 2. PR 1609-17, 1630 vin oublieux (PR 1623, Bl, ML corr.)

1. Cf. Hésiode, Théog., début; et le songe de Properce, HI, mr:

2. Cf. ci-dessus Odes, I, xu, 20. En réalité ce mérite revient à CI. Marot, traducteur des Psaumes de David (voir mon Ronsard p. lyr., Introduction, De l'invention de l’ode française, et pp. 651-658, 673-676, 706-710.)

3. Sur ce personnage, v. ci-dessus Odes, II, xr, note r ; xvI, note finale; et ci-après, IV, xv, notes.

4: Cette date est erronée, car il ne peut s'agir que du traité d'Ardres,.

Faire assoupir en la memoire Le soin de nostre aise envieus.

Que c’estoit chose deffendue Au paravant de s’esjouir,

Ains que la paix nous fust rendue Et le repos pour en jouir:

Je di, quand Mars armoit l’Espaigne | Contre les François indontés, [79 vel Et ce peuple que la mer baigne (Hors du monde) de tous costész, L’Espaigne en piques violentes Furieuse, & ce peuple ici,

Par ses fleches en l’air volantes

A craindre grandement aussi.

Puisque la paix est revenue

Nous embellir de son sejour,

La joie en l’oscur detenue

Doit à son ranc sortir au jour,

Sus page, en l'honneur des trois Graces Verse trois fois en ce pot neuf,