BI seul divise celte ode en quatraïns

8. 50, 92, PR 1609-1650 un point interrog. (Blcorr. ML met un point)

19. PR 1609-1630, BI, ML en l’obscur. — Malgré la forte actuelle qu'on trouve ci-après, pp. 21 (vers 10), 36 (vers 22), Sr (vers 4) ef ailleurs, nous avons cru devoir conserver ici la graphie phonétique (cf. Talbert, Dialecte blaisois, thèse de 1874, p. 229). STE

qui futsigné entre François I et Henri VIII, le 7 juin r546. Cf. Léonard, Recueil des traités de paix, t. I, p. 458, et Dumont, Corps diplomatique, t. IV, 2° partie, p. 305. -

1. Cette première strophe est imitée d'Horace, Carm. I, xxxvir, Nue est bibendum, 1-6. Le 2° vers rappelle un autre passage d'Horace, Carm. II, vir, 27 : Oblivioso laevia Massico Ciboria exple. .

2. Cf. Horace, Car. I, KXxXV, 29: ultimos Orbis Britannos: et Virgile, Buc. 1, 67 : Et penitus toto divisos orbe Britannos. Cf. notre tome I, P. II4, Vers 103.