Sous les chênes qui refrechissent

72. 55 Par les bois son ami cruel | 60-84 Par les bois son toreau cruel

73-75. 55-84 Le pastoureau qui s’en étonne, S’essaie du flageol qu'il sonne Desoulager son mal ardant

2. Cf. Virgile, Géorg. I, 33 ; Tibulle, IV, 1, 10; Ovide, Mét. X, 451: Erigoneque pio sacrata parentis amore. L'explication de ce vers d'Ovide se trouve dans Hypin, Fab. cxxx, et Poet. astron. 11, Arctophylax : Erigone se pendit sur la tombe de son père Icarius, et son chien, qui lui avait fait découvrir cette tombe, y mourut aussi. Tous deux furent changés en constellations, celle de la Vierge et celle du Chien. — Pour la périphrase du vers 60, cf. ci-après, p. 70, vers Sr.

2. Souvenir certain d'Horace, Carm. III, xx, 9-12. — Il s'agit du Bas- Vendômois (cf. ci-dessus Odes, II, 1x, 22-28).

3. Cf. Virgile, Géorg. [l,,4703; Ovide, Ars amat. I, 279. Ces images