o le premier (éd. suiv. corr

44- 71-73, PR 1609-1630, ML tant el’le presse (1617 ell le presse)

. De praemiare, récompenser. Ce mot est antérieur. à Ronsard.On le Fos dans CI. Marot (éd. Jannet, t. I, p.251), ER Bouchet (Ep:taphes, éd. de 1545, f 83 r°). Cf. R. H. L., 18094, p. 107.

2. Cf. Horace, Carm. IN, tx, 1-72. Repris dans l’ode 4 sa lyre Lee -des-

… Odes, I, xx).

OP Cicéron, Pro Archia poëta, passim ; Horace, Carm. I, xxxI n VI; XVIN, 21-143 I, 1, fin; XVI, passim.

* he

ss

Le futur en recompense

Pour le monde épovanter.

Ce sont les seuls interpretes

Des vrais Dieus que les poëtes t :

Car aus prieres qu’ils font

L’or aus Dieus criant ne sont, Ni la richesse qui passe :

Mais un luc tousjours parlant L’art des Muses excellant

Pour dessus leur rendre grace 2.

Que dirons nous de la musique sainte ?

Si quelque amante en a l'oreille attainte [140 r°| Lente en lermes goutte à goutte Fondra sa douce ame toute, Tant la douceur d’une armonie eveille D’un cueur ardant l’amitié qui someille, Au vif lui representant Son tout, par ce qu’elle entent 3.

S2. 71-73 espouventer | PR 1609-1630 espouvanter $4: 54-73 Des haus Dieus