Transposé d'Horace, Carm. I, xx, fin. Dr

2. Cf. Ovide, Mét. I, 101-106. — Remarquer que, des six odes irrégu= lières du Bocage de 1550 conservées par Ronsard dans ses premières édi tions collectives, celle-ci est la seule qu’il rangea parmi les Poëmes, tan-= : dis que les cinq autres trouvaient Hs parmi les Odes (au livre II). C’est que les cinq autres sont strophiques, tout en laissant à désirer pour la régularité d’alternance des rimes, tandis que celle-ci, écrite en rimes suivies irréguliérement alternées, eût été dans les Odes un véri-… table monstre, seul de son espèce. Ronsard, dans le classement de ses” pièces en 1560, a tenu compte de leur forme rythmique au moins autant que de leur caractère intrinsèque.

A CASSANDRE

Le printens vient, naissez fleurettes Coupables de mes amourettes,

Sus naissez, & toutes ensemble Variez par vostre peinture

Un manteau verd, à la nature.

Cassandre, qui tant leur resemble, Tu crois comme elles, ce me semble, Et ton petit poil accoursi,

S’alonge en fils d’or, avec l'age Comme un reverdissant fueillage 2.

Tu croitras donq pour le souci De maint peuple, & de moi aussi, Et si feras les fleurs compaignes Qui croissent à l’envi de toi Pallir de l’amour comme moi.

ÉDITIONS. — Bocage de 1550. — Supprimée des recueils suivants. — Réimprimée dans l’éd. lyonnaise de 1592, Œuvres, t. II, p.486. — Recueil des Pièces retranchées, 1609-1630.

Blanchemain (t. I, p. 453); Marty-Laveaux (t. VI, p. 104).