EPIGRAMME * Ê

Hiclyricos spirat cantus, hic carmina grandi Voce sonat, Graecis aemula sola tubis.

PETRI FABRI TOLOSATIS anno aetatis suae XI !.

’Iwavvou *Aupuroë eiç Iléroov ‘Povoxpdov [166 r°]

‘O nov auipnTos TEpaTLomÉVOS, 6 npiy ÉpixTdc Oùevt pô 6Afyov ITivdæpoc dhibons Edparo puunrnv 6 méyas éyav, eÜoab" ixdvræ + k / 2) 2 7 H< peyalnyopins meïpus ÈT AxpOTATOY Iléroov rôv Pévoxpdoy, dc edyevès aiua Àeloyxws l'evvida map KéÂtou rodros Éxpouce AUpnv.

Oùx &p auiunrtos y Ett Ilivdapoc, avr d'Éxelvou E > ? 4 B 2 / 2 coet” auuuntn Bivdoxivn xuôdon 2.

?Avrwy{ou Baïptou ic TOY GUTOY.

"OAGLE, coù oropdrecaty EvecTabatro pLéAtooat : : . je Teorva pelo0dyyoy vépora mep{dwy.

Kat Poiboc o! édidaËe, xai © ‘Püvaaode, mépev co. "Hy yéluv, afavaruv rà x\éx pelVauevny.

Nüv Ôè où quétuépwv merémic0ey Godoc GOLD GV ZGv éréwv appui ÉVTTEPUYEGGL TÉTN:

r. Pierre du Faur de Saint-Jory (1539-1600). A écrit plusieurs … ouvrages en latin, et est mort premier président du Parlement de Tou- Jouse (v. La Croix du Maïne, IT, 277; Macary, Géniéal. de la maison.du Faur, Toulouse, 1907). Il était parent de Guy du Faur de Pibrac, célèbre magistrat-poète, avec lequel Ronsard fut lié sous Charles IX et Henri II, — Ces distiques ont disparu des éditions suivantes des Odes, ainsi que les quatre sonnets qui précèdent. :

2. Ces distiques de Dorat n’ont reparu qu’à la fin dela 2° édition des” Quatre premiers livres des Odes (1553). ;

ANG où mtco{dmv mouc@V yooë, DEUPO TOY OUOV.

Nadv anorxterv £X0° and Ilceptns. FRE A:do/ Dpüs TOOTPÉTEL FYOULEVOS aUT0S ATOANOV, KaXkbdny rAñxtpw xoUpa xpéxwv xOSp NV 1e

AD P. RONSARDUM VIRUM NOBILEM [166 v 10. AURATI ODE ?

: Lyrae potentes Caimœnae

Agite, quis deûm, herosve, Homo quis fidibus inseri A Poscit ? Satis Pisa jam, s Jovisque memoratus Olympus, sacrum & Herculis patris opus :

At nunc patriae principem