LIVRE 1, ODE VIII

O Chabot bien peu je prise

De gaigner une entreprise

Que la fortune delivre

À chaqun egalement :

Mais c’est beaucoup que de vivre Par elle eternellement :.

Ta vertu seroit trompée

Et non plus que ton espée Mist à vaincre l’ennemi, Non plus vive seroit elle

Si je n’avoi coupé l'aile

Du long silence endormi ?, Monstre qui a de coutume De couver desous sa plume La vertu qui s’est parfaite En l’honneur d’un acte beau :

Mais celle que tu as faite N'ira pas sous le tumbeau 3,

114: 67 guillemette les vers 111-114 | 71-87 guill. les vers 109-114. 124. 50-67 virgule aprés beau (éd. suiv. corr.)

le x° juin 1543. Le père de Guy, Charles Chabot, gouverneur de la Rochelle et de f’Aunis, maire de Bordeaux, avait été lui-même nommé en 1544 vice-amiral de Guyenne.

1: Ce sizain et celui qui termine l’épode précédente développent trois, Vers de Pindare, Olymp. vr, 9-11.

2. Nous comprenons ainsi ces vers : Et ta vertu ne serait pas plus de temps vivante que ton épée ne mit de temps 4 vaincre l'ennemi, si Je n'avais. .. (Cf. une tournure analogue dans l’ode suivante, 17-20).

3- Sources de cette antistrophe: Isthm. nr, 47, 58 etsuiv.; VI, 16 ct Suiv. ; Ném. VI, 12 €t Suiv. ;1X, 6 et Suiv. ; Olÿmp. VuX, 74.

108 ÔDES

EPODE

J'ai voué de faire croistre Ta gloire contre les ans, Faisant par elle apparoistre Combien mes vers sont plaisans, Qui temoignent à la France Comme ta brave asseurance

Te fist marcher glorieus,

Vestu d'honneur & de gloire, Aiant ravi la victoire

Par le fer victorieus :.

A JOUACHIM DU BELLAI ANGEVIN :

ObE 1x STROPHE 1

Aujourdui je me vanterai »

Que jamais je ne chanterai ES Un homme plus aimé que toi F