Contrainte d’un chault desir, Ny soubs l’eau

66. 55-73 Enflamer leur tendre cœur | 78 Le doux torment de leur cœur | Le lexte de Bl Enflamber est fautif. £

65-66. 84 N’esteint les flames congneues De tous ceux quisontun cœur | 87 N’esteint les flammes venues Aux cœurs inclins au plaisir

1. L'Amour, pour mieux viser, place « la coche destraits,» prèside son oreille. Cf. Roman de la Rose, éd. Fr. Michel, t. I, p. 55; t: I, p. 318; Pétrarque, Trionfo della Castita, vers 36, et J. Second, Basia, xv, is (détail qui vient des anciens, Virgile, En: IX,417, Ovide, Met.

311). ; É * 2. Cf. Lucrèce, I, 10-20; Virgile, Géorp. III, 242 et suiv.

Va par les pleines humides ee De l’Occident au Levantr.

Nos souldars chargent la pique Et tant la gloire les pique Qu’avant le tens atendu, Indontés de nule peine,

Ils ont desja par la pleine Leur camp par tout épandu.

Du printens la saison belle Quand la terre etoit nouvelle L’an paisible conduisoit

Et du souleil qui eclaire

La lampe flambante & claire Tiede par tout reluisoit 2.

Mais la main des dieus jalose N’endura que telle chose Suivist son train coutumier, Et changeant le premier vivre