Micæ panis secalini parum cocli in lacte

Vitellos ouor. numero ij.

Opij 5. j.

Succorum solani, hyoscyami, mandragoræ, portulacæ, semperuiui, ana 5. j.

Le tout soit meslé ensemble, et en soit appliqué dessus, et renouuellé souuent.

Autre, Prenez fueilles de iusquiame, ciguë, ozeille, de chacune vne poignée.

Lesquelles seront boüillies en oxycrat, puis

pilées et broyées auec moyeux d'œufs cruds : huile rosat, deux onces: farine d'orge, tant qu’il suffira : et soit fait cataplasme, lequel sera appliqué sur la douleur , el sera continué iusques à ce que l'inflammation soit cessée.

Ce remede est fort approuué, et duquel ay vsé souuent auec bonne issue.

Autre.

2%. Opij 5. iij.

Camphoræ 5. f.

Olei nenupharis 3. j.

Lactis 3.ij.

Vnguenti rosati descriptioneGaleni 3 ïiij.

Incorporentur simul in mortario.

Et de ce en soit appliqué sur la partie.

Outre plus, Peau froide appliquée et iettée goute à goute sur la partie, est narcotique et stupefactiue 1, comme dit Hippocrates, Aphoris. 25.

de la sect. 5 : adioustant icelle, pour vne autre raison, estre fort propre en toute espece de goute, sçauoir, empeschant par sa vertu repercussiue que les humeurs n’affluent d’auantage sur la partie.

Autre.

Prenez pommes de mandragore cuittes en laict, puis pilées et appliquées dessus.

Autre.

Prenez fucilles de iusquiame, ciguë, pourpié, laictues cuittes en laict, et soient pistées et appliquées dessus.

Et qui voudra que ces remedes soient plus froids, il ne les faudra cuire, mais les appliquer tous cruds.

Or subit que la douleur et ferueur

1 La phrase s’arrêlait là en 1575; le reste est une addition de 1579.

LE VINGI-VNIÉME LIVRE,

sera esteinte et cessée, il faut desister de tels remedes, et roborer et fortifier la partie auec remedes chauds et resolutifs. Car autrement y auroit danger qu’elle ne fust rendue debile et intemperée : ou que puis aprés elle fustsuiette à toutes fluxions!. Parquoy pour la fortifier, il faut vser de decoctions faites d'herbes resolutiues, et autres choses descrites cy deuant, ou autres qui s’ensuiuent.

2%. Gummi ammoniaci, bdellij ana 3.j.

Dissoluantur in aceto, et passentur per setaceum, addendo :

Styracis liquidæ, farinæ fœnugræci ana Pulueris ireos 3. iij.

Olei camomillæ 3. ij.

Pulueris pyrethri 5. ij.

Cum cera, fiat emplastrum molle.

Autre.