DES CAVSES DES MONSTRES

Les causes des monstres sont plusieurs.

La premiere est la gloire de Dieu.

La seconde, son ire.

La troisiéme, la trop grande quantité de semence.

La quatriéme , la trop petite quantité.

La cinquiéme , l'imagination.

La sixiéme, l’angustie ou petitesse de la matrice,

La séptiéme, l’assiete indecente de la mere, comme , estant grosse, s’est tenue trop longuement assise les cuisses croisées, ou serrées contre le ventre.

La huitiéme, par cheute , ou coups donnés contre le ventre de la mere estant grosse d'enfant.

La neéufiéme , par maladies hereditaires, ou accidentales.

La dixiéme, par pourriture ou corruption de la semence.

L’onziémeé , par mixtion, où meslange de semence.

La douziéme , par l'artifice des meschans belistres de l’ostiere !.

La treiziéme, par les Demons ou Diables 2.

1 Des mendiants. La traduction latine a pris d’étranges licences dans tout ce livre ; et par exemple, elle a laissé de côté toute cette énumération des causes. Mais au chapitre 18, répondant au chapitre 21 du texte français, elle donne pour équivalent mendicantes.

Voyez ce chapitre 21.

2 L'édition de 1573 ajoutait ici le paragraphe suivant, qui à été retranché en 1579 :

cl ya d’autres causes que ie laisse pour le present, parce q4 ’outre toutes les raisons humaines, l'on n’en peut donner de suflisantes et probables : comme, pourquoy sont

tt Phobies, à