CHAPITRE XXXI

DES EPITHEMES.

Epitheme est vne composition appropriée seulement aux parties nobles des deux ventres inferieurs, semblable à fomentation, et peu differente d'embrocation. Les praticiens l’'appellent Humectation oulrrigation, laquelle est faite des eaux, ou jus et

1 Galien aux liures des Simples. == À, P.

LE VINGT-CINQVIÉME LIVRE

| poudres appropriées au foye, au

cœur et au thorax, ausquelles on adiouste du vin plus ou moins, selori que l’affection froide ou chaude le requiert. Car lors qu’il faut eschauffer, on adiouste d’auantage de vins comme en la syncope prouenante de quelque grumeau de sang, de corruption de sperme, de venin froid pris par la bouche (le contraire se doit pratiquer és fiéures) aucunesfois de la maluoisie, aucunesfois du vinaigre. Les herbes et autres medicamens simples, conuenables aux parties internes, ont esté descrits au chapitre de la quatriéme faculté des medicamens : on yse toutesfois le plus sou:

uen des poudres d’electuaires compo:

sés, comme ’electuarium triasantali pour le foye, diamargariti pour le cœur.

En la composition des epithemes , les ‘praticiens vsent de telle proportion : pour vne liure de jus et eaux, ils mettent vne once ou vne once et demie des poudres, y adioustant quelquesfois du vinaigre iusques à demie once, et de la maluoisie ou vin iusques à vne once : ce que connoistras par vn exemple suiuant.

Epitheme pour le cœur.