CHAPITRE XXXIV
DES COIXYBES.
Collyre est vn médicament appro • prié aux yeux, fait de medicamens bien subtilement puluerisés, que les Arabes disent comme Alcohol. Aucunesfois collyre est dit improprement, pour quelque médicament liquide composé de poudres . et quelques liqueurs, qui s'appliquent à autres parties.
Les collyres sont faits de trois sortes : les vns sont humides , proprement appelés Collyres : les autres sont secs, lesquels on confond auec les trochisques : les autres ont espaisseur et consistence de miel ou Uniment, parlant de ceux-là nous ne traiterons que l'vsage. Les liquides seruent principalement pour les coins des yeux, sçauoir est , le grand et le petit canthus. Ceux qui sont comme onguens, seruent àla prunelle des yeux.
Ceux qui sont secs sont mis en poudre pour les souffler dedans : quelquefois sontmeslés auec des liqueurs ou jus pour en faire collyre humide.
Les trois sortes de collyres ont diuers vsages, et sont appliqués sur diuerses parties, selon la diuersité de l'intention du Chirurgien : car les liquides rafraichissent mieux estans appliqués aux angles des yeux : mais ceux qui ont plus ferme consistence demeurentpluslong temps sur la partie, et par conséquent font mieux leur opération.
586 LE VrNGT-CIW<;
Les collyres humides sont faits de jus, mucilages des herbes, liqueurs, fleurs, semences, métalliques, parties des bestes, comme flel, et autres tels medicamcns repercussifs, résolutifs, détersifs, anodyns, ou autres, selon que les affections et maladies des yeux le requièrent. Aucunesfois sont laits des liqueurs seules , comme de jus et eaux distillées. Souuentesfois l'on mesle medicamens mis en poudre subtile, ou autre collyre sec , qui n'est autre chose que trochisque, auec jus ou eau distillée, ou aubins d'oeufs. Les poudres sont meslées comme à deux drachmes ou plus, les eaux iusques à quatre ou cinq onces ou plus , mais pour les yeux cela sufflt. Pour les autres parties, comme pour faire iniection à la verge, l'on fait collyres en plus grande quantité, comme iusques à vne liure.
Les collyres arides et secs sont faits des poudres bien subtilement puluerisées et incorporées auec quelque jus, dont ne semblent estre differens des trochisques. Qu'il soit vray, le collyre blanc de Rhasis est appelle auiourd'huy trochisque , et est gardé auec les trochisques. Or les poudres corrosiues ne sont appliquées en forme de collyre , ains en forme de liniment , et sont meslées auec graisses ou huiles : les exemples feront le tout manifeste.
Collyre repercussif.
Of. Aquœ planlaginis et rosarum ana § . ij. Albumen vnius oui bene agitatum.
Misce. Fiat collyrium.
Collyre anodyn.
Tf. Aquse rosarum el violarum ana § . iij. Trochiscorum alborum Rhasis cum opio 3. ij.
Fiat collyrium.
'IlÎME LIVRE ,
Autre.
"if. Dccoclionis fœnugraîci 3 . iiij.
Muciiîiginis seminis lini Saccliari candi 3.j.
Croci 9 . J.
Fiat collyrium.
Collyre sec détersif.
"if. Thuris, myrrhœ ana 9 . ij.
Tulhix prxparatie et antimonij loti ana 3.ij.
Cum succo chclidoniae , fiât collyrium siccandum in vmbra.
Collyre qui est en forme de liniment ".
If. Fellis perdicis aut leporis 3. ù.
Succi fœniculi 3. j.
Sacchari candi 3. ij.
Syrupo rosato excipiantur, et fiât collyrium.
Nous vsons des collyres aux vlceres, playes, flstules, suffusions, inflammations, et autres maladies des yeux.
Les collyres liquides pénètrent plustost que les autres : partant sont fort nécessaires à repercuter et appaiser douleur. Les autres sont arreslés plus long temps aux yeux: et par ainsi opèrent d'auantage.
