DV MOYEN DE PROCEDER A LA SECTION DV MEMBRE
En premier lieu roboreras la force et vertu du patient, s'il est besoin, par alimens propres, de facile digestion et pleins d'esprits : comme œufs mollets , roustie trempée en bon vin , ou autres semblables. Puis situe le patient ainsi qu'il appartient , et lire les muscles en haut vers les parties saines , et fais vne ligature extrême vn peu au dessus du lieu que l'on voudra amputer, auec un fort lien délié, et de figure platte, comme ceux desquels les femmes lient leurs cheueux.
Icelle ligature sert de trois choses.
La première est qu'elle tient , auec l'aide du seruiteur, le cuir et muscles esleués en haut : à fin qu'après l'œu-
* Cette histoire célèbre, qui peut encore trouver son application de nos jours , se trouve déjà dans l'édilion de 1562; on y lit: le capitaine François Leclerc, qui eut soiibz la charge de mondear le baron de La Garde, etc.j le reste comme ci-dessus.
^ Cette dernière phrase a été ajoutée en 1679.'
LE DIXIEME LIVRE
ure ils recouurent l'extrémité des os qui auront esté coupés : et après la consolidation , la cicatrice faite , lesdils cuir et muscles seruent comme d'vn coussinet ausdites extrémités des os : par ainsi la partie pourra demeurer plus forte et moins douloureuse si l'on comprime dessus : ioint aussi que la curation est plus briefue : car d'autant qu'on laisse plus de chair sur lesdits os, plustost ils sont couuerts.
La seconde , est qu'elle prohibe J'hemorrbagie ou flux de sang : à cause qu'elle presse les veines et artères. La troisième, est qu'elle rend obtus , et oste grandement le sentiment de la partie : pource qu'elle empesche par sa grande compression l'esprit animal, qui donne sentiment par les nerfs à la partie.
Donc après la ligature forte ainsi faite , fautpromplement couperions les muscles et autres parties iusqu'aux os, auec vn rasoir bien tranchant, ou Cousteau courbé , comme cestuy suiuanl', après auoir deuesti et decouuert l'os de son périoste , à fin que la scie passe mieux et plus promptement, et à moindre douleur.
Cousteau courbé pour couper les membres.
Nota, que lorsqu'on veut faire amputation d'vne iambe, faut qu'elle soit vn peu ployée, et qu'après la section on l'estende, à fin que les vais-
I Je noterai ici que la lin de la phrase , après auoir deuesti, etc., a été ajoutée seulement en 1585; addition d'ailleurs peu nécessaire, puisque le même précepte se trouve tout aussi nellement exposé dans l'un des paragraphes suivants.
ni-S COiNTVSlOPJS , GOMU
seaux qu'en pret(Mid lier pour arrester le sang, se nianilestent uiieux , pour plus facilement les pincer, tirer et lier. Ceux qui auront mis la main à telle œxuire, facilement entendront ceste méthode : et crois que nul praticien ne l'a encore dite ny escrite , au moins que ie sçache
Il te faut noter icy, qu'il y a entre les os portion d'aucuns muscles , que ne pourras bien couper auec ledit rasoii" ou cousteau Pourtant les couperas auec un instrument fait en maniera de lancette courbée. le t'aduertis de ce : car si tu laisses autre chose que l'os à couper à la scie, certainement tu feras en la sciani grande douleur au patient , à cause que la scie ne peut qu'à grande peine couper les choses molles, comme chair, tendons et membranes, ainsi qu'elle fait les os durs et solides.
Lancette courbée 3.
1 Ce paragraphe, où A. Paré décrit une méthode qu'il revendique justement comme sienne, n'a été écrit que bien lard; il ne se trouve dans aucune édition faite du vivant de l'auteur. C'est donc entre 1585, date de la 4= édition, et 1690, époque de la mort de Paré, qu'il a fait cette addition à ses œuvres ; et elle n'a paru qu'avec la première édition posthume en 159S.
^ Point remarquable en l'opération. — A. P. Cette lancette courbée, placée en cet endroit dans les éditions de 1552 et I5G4, a été retranchée de celles de 1.575 et 1.579, replacée en 1.585 et conservée depuis. C'est un instrument absolument semblable, sauf quelques ornements de lachAssc, à celui qui se trouve
VSilONS ET GANGIir.NKS. 2!23
Apres auoir entièrement coupé toutes les parties iusqu'aux os, les faut scier promplement auec telle scie, de grandeur d'vn pied trois pouces ou enuiron K
Scie.
D'auantage tu mettras vn linge en double au dessus de l'os qu'on veut scier, de peur que les dents de la scie ne touchent à la chair, et ne la deschirent 2.
figuré sous le nom de Bistorie au livre des Tumeurs en particulier. Voyez T. I, p. 389, les fig. et la note.
' Les deiniers mots qui indiquent les dimensions de la scie ont été ajoutés en 1575.
^ Cette mention d'un linge à appliquer sur les chairs pour les protéger contre l'action de la scie ne se lit pas encore dans l'édition de 1685; mais seulement pour la première fois dans l'édition posthume de 1698. Du reste c'était une pratique connue; clic est indiquée par Vigo, cl Paul d'Égine la rapporte à Léonide.
LE DIXIÉM
