CHAPITRE XXX
DES CHOSES QVI EMPESCHENT I.A FOR- MATION DV CALLVS, ET DE LA MA- NIERE DE LE CORRIGEa s'iL EST VITIÉ.
Apres auoir ainsi déclaré les signes dont on connoistra le commencement du callus, sa génération, et la manière
avec la phrase que nous venonB de reproduire, et l'auteur ajoutait :
Sur qiioy ie ferarj fin du Iraiité des fractures , et priray Dieu qu'il vueitle garder de pareil accident tous ceux qui liront ceste histoire, et m'enuoier plustost la mort que d'y retomber derechef, louiesfois sa volonté soit faite.
ES DES OS
par laquelle il se fait '. maintenant il conuient dire ce qui empesche la generalion d'iceluy, et ce qui aide Nature à le former et endurcir
Or les choses qui empeschent que le callus ne se face , ou qui le retardent, sont touteschosesqui ont grande puissance de résoudre et subtilier, et
1 Ce chapitre se lit encore dans l'édition de li)Oi , où il fait le 18"^ et dernier du livre des fractures. Mais fort long-temps auparavant, c'est-à-dire dés l'édition de ibhb , A. Paré avait traité ce sujet , et sa doctrine d'alors, bien qu'à peu près la même au fond, différait assez dans les détails pour que j'aie cru devoir la reproduire. Voici donc comme il s'exprimait, folio 41 à 45.
« Apres auoir ainsi entendu que la génération du callus se doibt faire, lors si on ne voit aulcun indice d'iceluy callus, fault consyderer si l'empeschement prouient par ce que l'os n'est en sa température ou situation naturelle : ce qui adulent souuentesfoys par auoir esté mal conserué en sa réduction , ou qu'il a receu quelque disposition semblable à l'inflammation de la chair : comme mes meGalien a noté au sixiesme de la Méthode: car si inflammation ou mauluaise temperature empesche régénération ou conglutination en partie carneuse , par pareille raison pourra estre empeschée en l'os génération de callus : parquoy faudra, si d'icelle température on a quelque indice, la corriger par son contraire : puis venir ayder à endurcir la matière du callus, auec medicamentz topiques ayans faculté emplastique, astringente et desiccatiue , et non tant astringente toutesfoys qu'elle ayt vertu de prohiber la descente du nourrissement en la partie : à quoy sont propres medicamentz composés ex farina volalill , farina frumenti, manna, colla fahrorum lignariorum, sarcocola, mastich. tragagantha, picepingui, résina,
» Entre les pouldres sont conuenables putuis myrthillorurn, llmris, aloës , myrrhce, boli armeni, sanguinis draconis, rosarum, et leurs semblables : lesquelles choses en pouldres pourront eslre incorporées cum àlbttmiiic
344 LE TREIZFj'mE livre,
qui sont onctueuses , oléagineuses , et humides. Car par icelles s'amollit, relaxe , sublilie , liquéfie , et consomme l'humeur dont il se doit faire:
oui, vel vino auslero et adstrimjenle , ou vn tel cataplasme qui s'ensuyt:
jif. Farinœ frumenti § . sex.
Sanguinis draconis, maslich. thurls, sarcocolœ ana § . vnara.
Mlsceantur simul omnia cum albumine oui , liât cataplasma.
» La farine de froment , thus et sarcocole seront cuittes en eaue: puis sera faict cataplasme, lequel a vertu de repuiser, retenir et engendrer le callus, auquel on peuit adiouster musiiaiges de Iragagant, gome arabic, et semblables, par lesquelz sera faict le cataplasme plus tenant et adhérant : en quoy reieclons l'huile , car quelques huiles que ce soient, à cause de leur substance oléagineuse et vnctueuses, humectent et relaxent par trop long-temps : qui est la cause pour quoy Galien en la génération ducalle, empeschée et retardée par trop grande siccité , plus tost commande la fomentation d'eaue tiède que d'huile, laquelle de soy, parcesle raison, est contraire à toute génération de calle.
» Donc lorsque nous voudrons engendrer ledict callus , on ne doibt aulcuncment fomenter la partie fracturée de médicaments relaxalifz et humectatifz : car par icculx on subtilie et liquéfie l'humeur, lequel au contraire l'on doibt deseicher, engrossir et espessir : ne pareillement de rcsolutifz , pource qu'ilz consument et deseichent par trop l'humeur terrestre, duquel on doibt faire le callus : mais ie ne dy pas que lesdiclz médicaments humectatifz et relaxatifz ne doibuent auoir lieu ou le callus seroit trop gros, ou tortu, pour le diminuer et rompre de nouueau. Aussi s'il y auoit trop grande humidité , non obstant que Galien pour icelle, comme est predict, y commande seu lement la fomentation d'eaue liedc estre faicte, iusques à faire tuméfier et rougir la partie : raison me persuade, pour rendre le callus solide el dur, comme désire Nature,
lequel à l'opposite on doit desseicher, engrossir, et espaissir, et endurcir auec medicamens emplasliques , modérément chauds et astringens.
fomenter la partie auec telle décoction.
Tf. Vini rubi-i el austeri lib. iij .
Salis communis § . iiij.
Balaustiorum , sumach. berberis, nue.
cupressi , gallarum ana 5 . iij. semis. Absinth. rosarum rubr., cauda; equinœ,
polygoni ( vulgd ccntinodiaj ) ana m.
vnum.
Aluminis combusli g . ij.
BuHiant omnia simul, el fiai decoclio.
»El après la fomentation faicte, i'approuue applicquer telle ou semblable emplastre.
2i . Olei rosati , myrlillorum ana § . ij.
Colophonite, maslich. thuris ana g. j.
Nue. cupressi, boli armeni ana g . semis.
Emplastri diachalciteos §. iiij.
Liquéfiant simul, el fiât emplastrumsecundum artem.
» Ou au lieu d'iceluy, sparadrapum, faict en la manière que s'ensuit.
TC. Thuris , farinœ volalilis , picis , maslich. boli armeni ana 5 . ij Seul arietini , cerœ albœ ana ft. semis.
Fiat emplaslrum.
» En laquelle on doibt plonger linges , pendant qu'il est chauldet liquide: et soient applicquéssurla fracture : aulcuns appellent tel médicament ;oi7/e gaullier.
» En delTaull duquel on pourra vser de cesluy :
Olei rosati vnc. iiij.
Résina; vnc. 1res.
Cerœ vnc. duas.
Colophoniae, maslichis, thuris ana 5semis.
Nucis cupressi, rubia; linclorum (aultrement racine d'herbe qui teint en garance) ana drachmam vnam.
Fiat emplaslrum.
i> Ce médicament sera mieux faict si on l
DES FUACTVRES DES OS
Toutesfoîs ie ne veux nier que les niedicamens liumides et relaxans ne doiuenl auoir lieu où le callus seroit trop gros et tortu , ou d'autre mauuaise ligure, à fin de le diminuer et rompre de nouueau. Ce qui se fait lors que la partie est grandement difforme, et son action deprauée, poiu'ueu qu'il soit encore récent. Ce que l'on doit faire auec fomentation faite de décoction de tripes ou de teste de mouton, esquelles on fera cuire des racines de guimauue , couleurée , semence de lin, fenugrec, fiente de pigeon, graine de laurier, et autres semblables. Aussi faudra vser de ce Uniment et empl astre:
met plus d'emplastiques, et diminue l'huile : et en ce faisant fault tousiours auoir esgard à la complexion et nature du corps : Car nul nedouble qu'il ne fault tout deseicher en vn ieune enfant , comme eu vn viel ou rustilique: pource qu'en l'enfant, si on vse d'vn médicament tant desiccatif , que Ion vseroit en \n viel ou rustique, Ion consumeroit, comme est ia dict, l'humeur duquel se faict le callus. Partant est nécessaire au Chirurgien de diligemment considérer : car combien que les remèdes soient bons et louables , neantmoins pour eslre indiscrètement applicqués,sont cause de faire très pernicieux accidents , lesquelz viennent par l'erreur dudict Chirurgien, non conduisant son œuure par méthode ralionelle : comme il appert que souuentesfoys adulent les callus estre fàictz tortuz, trop molz, trop gros, ou trop petits.
» S'il est tortu, en sorte que la partie soit grandement difforme et l'action deprauée : pourueu qu'il fust récent, le fault amollir, resouldre, et mettre à néant selon que possible sera, par fomentations relaxantes, emollientcs, et resoluentes, tant par décoction de tripes et testes de mouton , eaue tiède, hydroleum, c'est-à-dire mistion d'eaue et huile, ([ue aultres faictes d'herbes remollitiucs, comme maulue, guimauluc, et semblables : en y adioustant fenugrec , fiantes
^. Vnguenti de althaîa 3 . ilij.
