DES PLAYES EN PARTICVLIER
faut le réduire en son lieu naturel < (s'il est possible) auecques la queue d'vne espatule , ou d'un baslon de bois propre, enueloppé d'estouppes, cotton, ou linge, en esleuant et reduisantles os en leur figure naturelle : et après la réduction laite , soient mises compresses aux parties latérales , pour tenir le nez en sa figure : lesquelles seront trempées et imbues eu vn restraintif fait ex albumine oui , masliche , bolo armmio , et sanguine dragonis, albumine combusto. Puis soit faite ligature propre, en sorte qu'elle ne presse sur le nez , de peur de rendre puis après le patient camus, comme aucuns ont fait par leur imperitie.
El après ce fait , faut mettre dans les nazeaux tentes cannulées aucunement plaltes . lesquelles seront attachées par vn fil à la coëffe ou bonnet du blessé , de peur qu'elles ne tombent : lesquelles seruiront de tenir les os fracturés en leur lieu naturel , et donner issue à la sanie s'il en y a, et pareillement à l'inspiration et expiration 1.
La figure des tentes cannulées est telle.
1 Comparez ce passage avec le chap. 6 du 13» livre, traitant de la Fracture du nez.
Or si le Nez , ou portion d'iceluy, n'est du tout tranché et abbatu , et qu'il y ait encore suffisamment chair pour donner nourriture, alors le faut coudre : ce qui a lieu en son inférieure partie, qui est cartilagineuse , qui se peut bien casser, enfoncer, tordre et couper, maisnon rompre ou fracturer, comme la supérieure qui a nature et substance d'os 1.
» L'édition de 15G1 ne termine pas aussi brusquement cet article.
« Or le nez, dit-elle, peiitesire du tout coupé ou quelquefois tenir encore auecques portion de chair. S'il est du tout tranché, ou portion d'iceluy, il ne peut iamais estre reioint, etc. » Et ici se trouve la description avec figures des nez artificiels propres à masquer une pareille dillormité. Tout ce paragraphe a été depuis transporté au Liv. xxi , chap. 2 , où nous le retrouverons. Après quoi l'auteur continue :
« Or si le nez ou portion d'iceluy n'est du tout tranché et abbatu , et qu'il y ait encores suffisamment chair pour donner nourriture , alors le faut coudre auec aiguilles et cations comme tu vois par ceste figure.
Et ici les figures des aiguilles et canons à suture, qui ont été reportées au liv. [vu, et que nous avons reproduites 1. 1 , p. 439. Et enfinl'auteur termine ainsi:
Puis seront apposées les tentes cannulées, s'il est besoin, et sur laplaye sera appliqué tel médicament !
"If. Terebenthinse lotœ in aquâ vitae g. iiij. Sanguinis draconi , boli armenici, aloës, masticbes ana 3. j.
Incorporentur simul , fiât medicamentura.
Lequel demeurera sur la playe , pour le premier appareil, trois iours, s'il est possible. Icelu'j médicament a vertu d'arresler le sang , appaiser la douleur et glutiner la playe. I^l ne sera vsé de tel digestif ou suppuratif, prenant indication que c'est vne partie seiche et canal du cerueau. — - Fol. 263 et suiv.
