CHAPITRE X

l'artifice de mettre vn povcier ov doigtier

Lorsqn'vn nerf ou tendon sont entièrement coupés , leur action qu'ils faisoient se perd, et parlant la partie demeure manque à fléchir ou eslendre, et quelquesfois peut estre aidée par l'arlifice du chirurgien.

Ce que i'ay fait à vn Gentilhomme estant à monseigneur le Conneslable, lequel receut vn coup de coutelas le iour de la bataille de Dreux, près la iointure de la main dexlre , partie externe , de sorte que les tendons qui esleuent le pouce furent du tout coupés : dont ledit pouce, après la consolidation de la playe, demeura fléchi au dedans delà main , sans se pouuoir leuer, si ce n'esloit par le bénéfice de l'autre main : mais subit se retournoit à réfléchir comme auparauant, qui estoit cause que le Gentilhomme ne poinioit prendre ny tenir espée , dague , lance , pique , ny autres armes. Or voyant sa main estre quasi inutile et priuée des ar-

' Ce chapitre est de 1575; mais l'inslrument avait déjà été Dguré en 15G4 , dans les Dix liureu de chirurgie, fol. 219, verso.

mes, me pria luy couper le pouce, ce que ne luy voulus accorder : mais ie luy fis faire vn instrument de fer blanc, danslequel mel toit son pouce.

Ledit instrument esloit attaché par deux lanières à deux pctils annekts surlaioinlure de la main, sidexirenient que le poulce dcmeuroit esleué:

et par ainsi le gentilhomme pouuoit tenir espée, pique, lance, et autres armes. La figure t'est icy represenlée.

Figure d'vnpoucier de fer blanc]pour tenir le pouce esleué '.