Œuvres complètes d'Ambroise Paré revues et collationnées sur toutes les éditions, avec les variantes

Chirurgie est vn art qui enseigne à uîolhodiquement curer, preseruer , et pallier les maladies, causes et accideus qui aduiennentau corps humain, principalement par opération ma- Jiuelle.

Quelques-vns font vne autre description, disans que Chirurgie est vne partie de Médecine , ciuant les maladies seulement par opération de la main, comme couper, cautériser, tre- I)aner, réduire fractures et luxations, et autres œuures que dirons bien tost : comme Tautheur des définitions en r.alien, lorsqu'il définit Chirurgie vne habilité , et industrieux mouuement d"vne main asseurée auec expérience, ou vne action de main industrieuse,

■ Celte introdiiclion compte, dans toutes los éditions posthumes, comme le premier livre delà collection d'A. Paré. C'était un .irlilice de libraire pour augmenter en apparence le nombre des livres dont elle se comjjose; et le titre seul àlntroduction indique assez qu'elle doit en être séparée. Ni les deux premières éditions françaises ni la traduction latine ne la confondent avec les autres livres.

Le litre a été légèrement modifié ; dans la première édition on lisait : introuvcïion ou vovK POUR PABVKKiu , eLc. Mais le

tendante à quelque bonne opération de Médecine.

Toutesfois il est impossible faire telles choses par artifice , sans les deux autres instrumens: sçauoir est , régime de viure , et ce que nous appelions vulgairement Médecine , qui consiste en purgation et altération ou changement du corps, et sans les sçauoir diuersifier selon les causes, maladies, et accidens , et autres choses contenues sous les choses naturelles , non naturelles, et contre nature , et leurs annexes , qui seront déduites en bref cy après en leur ordre. Et si aucuns veulent maintenir qu'il y a plusieurs qui traitent la Chirurgie sans auoir la cognoissance des choses susdites , qui toutesfois font des cures désespérées : A ce ie leur responds, que telles cures sont faites plustost par accident que par le bénéfice de l' art : et fols sont

corps môme de l'opuscule a subi bien d'autres modifications. Il n'avait d'abord que 21 chapitres; à la deuxième édition on en comptait 24 ; et enfin le nombre en est monté jusqu'à 30. J'aurai soin de noter la place des modifications principales , qui ne sont pas seulement des additions , mais , dans quelques endroits, d'assez notables retranchements. Quant au nombre des chajjilres, j'ai cru devoir revenir plusieurs Nfois aux éditions primitives, en exposant les raisons qui m'ont déterminé.

INTRODVCTION

tous ceux qui en îceux se fient. Car s'il vient par aduenture qu'tne fois ils fassent bien , ils feront après dix mille maux, comme très-bien a escritGalien en plusieurs lieux de sa Méthode, parlant des Empiriques.

Or puisque nous auons dict que ChirurgieestoperationmanuelIe,s'aidant de médecine et diette , il faut sçauoir quelles sont ses opérations.