‹ Œuvres complètes d'Ambroise Paré revues et collationnées sur toutes les éditions, avec les variantes (volume 2)Chapitre 106 sur 238 · CHAPITRE V · texte numérisé non relu

CHAPITRE V

DES YEVX.

Reste maintenant à parler des yeux, lesquels estans organes et instrumens de la faculté visiue à eux apportée par l'esprit visuel ( qui est comme vne petite flamme de lumière , laquelle procède de l'ame), conduit par les nerfs optiques , sont de substance molle et quantité notable : toutes fois aux vus plus, aux autres moins , selon la grandeur ou petitesse des corps où ils sont. La situation desquels est au plus haut de la teste, pour illuminer et conduire le corps , et luy seruir de sentinelle pour descouurir les choses extérieures qui luy peuuent nuire : car la veuë opère par vn instant, et comprend soudain par vn moyen indicible l'image

1 Cette dernière phrase ne se rencontre qu'à partir do la quatrième édition. Du reste, cette description des paupières manque eutièreuicnt dans V Anaiomie de la teste ; ajoutez que l'ordre n'est pas le même : ainsi le piiuniculc chai-neux est suivi des miitcU-s de la face, après lesquels vient seulement la descrii»tion des yeux.

LE OVATnii:-\!r I!V«E

des choses qui ise représentent ù elle , et est le principal des sens de l'animal. Car ijar l'œil on considère Tarchiteclure admirable des deux, et des autres corps : on voit par l'œil leurs couleurs et grandeur, leurs formes , le nombre , les proportions et mesures , leur assiette , leurs mounemens et repos. Dieu a voulu que l'homme seul eust la face esleuée en haut au Ciel. Ce que Ouide après Pythagoras a fort bien exprimé , disant :

Et neantmoins que tout autre animal lotie lousiours son regard principal En contre bas, Dieu à l'homme a donné La face en haut, et luy a ordonné De regarder l'excellence des Gieux , i:t esleueraux estoiles ses yeux •.

Leur figure est pyramidale , ayans leur base au dehors et leur pointe au dedans vers les nerfs Optiques, ainsi qu'on peut voir par leur orbite, qui est leur propre domicile :

lequel nature leur a ainsi baillé , à fin que par iceluy ils fussent preserués des choses externes contondantes, et généralement de toutes autres choses à eux nuisibles par leur duresse -.

Leur composition est de six muscles, cinq tuniques , trois humeurs : d'vn esprit luisant , qui continuellement leur afflue du cerneau , deux nerfs, double veine et vne artère : d'auantage de beaucoup de gresse : et finablementd'vne glande située au grand angle d'iceux, sur le trou assez insigne et euident lequel des<'end dedans les narines, tant d'vn costé que

1 La fin de ce paragraphe manque jusqu'à la quatrième édition.

- lu'-iiicuumie de la leste ajoute :

« Et d'abondant, pour lexcellencc, (Nature) leur a produit trois nu)ntagnes, comme boulevers:à sçauoir l'eminence des sourcils, le nez et le zygoma. » Folio 75, verso.

d'autre' : et cepciîr prohiber et défendre que les excreniens du cerneau , descendans par lesdites narines , ne régurgitent aux yeux, ainsi que nous voyons aduenir à ceux qui ont la susdite glande consommée, lesquels pleurent continuellement : et telle affection est appellée Fistule lachrymale. Apres s'ensuit la gresse , laquelle estillec mise entre les muscles en assez bonne quantité , en partie pour rendre les yeux plus lubriques et faciles à mouuoir, ainsi que font les glandes , à rason de quelque humidité qu'elles leur communiquent :

en partie aussi pour la conseruation de l'harmonie et température des parties nerueuses desdits yeux , lesquelles par leur continuel mouuement estoient suiettes à desiccation excessiue.

Page 1