CHAPITRE XII

DES CHOSES NON NAfVItELLES.

Nous auons déclaré le plus briefuement qu'il a esté possible les choses naturelles , qui font la constitution de nostre corps , lesquelles sont comprises en la première partie de Médecine , nommée Physiologie : faut à présent descendre à celles qui gardent et maintiennent le corps estant ainsi constitué naturellement , c'est à dire qui sont hors la nature et essence de nostre corps. Telles choses Galien appelle Conseruatrices, à raison qu'elles conserueni et gardent le corps en santé : les Modernes les ont nommées Non naturelles, à raison qu'elles ne sont de la constitution ou c^jinposition du corps de l'homme. On les peut dire neutres, ou indifférentes : car elles tiennent le lieu moyen entre les naturelles , et celles qui sont contre nature : ioinct aussi que si elles sont deuëment appliquées , elles apporteront santé :

du contraire si elles sont mal administrées. A ceste cause icelles sont comprises en la seconde partie de Médecine , dite Hygiaine , c'est à dire, garde de santé : non pas qu'aucunes d'icelles soient telles qu'elles soient tousiours salubres , autres in-

salubres de leur nature : mais seulement pource qu'elles sont faites eî rendues telles par vsage commode ou incommode.

Tel vsage consiste en quatre condiiions, sçauoir en quantité, et qualité , en l'occasion , et en la manière d'vser : lesquelles si tu obserues , tu feras que ces choses qui de soy sont indifférentes , seront tousiours salubres : car de ces quatre dépendent toutes les reigles et préceptes de ceste partie de Médecine , qui a esgard à la conseruation de la santé.

Ces choses non naturelles, comme dit Galien ' au premier liure De Sanitale tuendd , sont comprises en quatre genres et dictions vniuerselles, que l'on nomme sumenda , admouenda , educenda , facienda. Sumenda , c'est à dire , choses qui se prennent au dedans , soit par la bouche , soit autre part , sont l'air , boire, et manger. Admouenda, c'est à dire , choses qui s'appliquent par dehors , sont tous medicamens , et toute autre chose que l'on approche tant au corps qu'à quelque partie (jue ce soit. Educenda , c'est à dire , ce qui est tiré dehors , sont tous excremens qui sortent hors du corps, toutes choses estranges que l'on tire d'iceluy. Facienda , c'est à dire, ce qu'il faut faire, sont trauail , repos , dormir , veiller , et autres :

toutesfois communément on les diuise en six , qui sont ,

L'air.

Boire et manger.

Trauail ou exercice et repos.

Dormir , et veiller.

Excrétion et rétention , ou repletion et inanition.

Les perturbations de l'ame.

1 Galien au 1. à Glauc. — A. P.

A LA CHIRVRGIE.

CHAPi'lRE XIII.

DE l'aIIî.

L'air est celuy sans lequel nous ne pouuons viure, s'il est ainsi que la respiration ne puisse cstre séparée de la vie : d'auanlage, c'est celuy sans lequel ne pouuons garder la santé , ny guarir les maladies , ainsi que dit Galion au neuîiesme de la Méthode : pour ceste cause , il est de grande considération en la Médecine et Chirurgie. Qu'ainsi soit , il est tres-necessaire cognuistre celUy qui est bon , et celuy qui est mauuais : aussi celuy qui est contraire à la maladie , ou qui aide icelle et luy donne force , comme est celuy qui est du tout semblable à icelle :

à ceste cause ii doit esUe (hangé s'il est naturel , et rendu artiflcioilement contraire à la maladie. Qu'il soit vray, en Hyuer, s'il suruient playe de teste , en la pensant et traitant faisons vn air chaud , par la reuerberation de quelque fer eschauffé auparauant au feu (^ car le froid est du tout contraire au cerueau et playes de teste ) et ainsi es autres maladies qui demandent air accommodé à leur nature. Quand l'air est trop chaud et tiré au dedans par l'inspiration, eschauiïe les poulmons, le cœur et les esprits, et fait que les forces sont affoiblies par dissipation, à raison delasubtiliié des esprits. Aussi lorsqu'il est trop froid, débilite les vertus et les suffoque, tant par suppression des excremens fuligineux, que parincrassalion des esprits.

L'air donc naturel et tres-salubre ., est celuy qui est exactement pur , subtil , ciaii" , et libre de tou-

tes parts , estant hors de toute corruption , tant des bestes que d'autres choses putréfiées : esloigné du tout d'estangs , marescages , et cauernes :

ny estant fait nébuleux par vne rivière prochaine : tel air est conuenable ( s il est tempéré, comme adulent au Prinlemps) à toutes maladies , et leur aide grandement.

L'air qui est contraire au précèdent , et du tout malsain , est celuy qui est pourri sans aucune perflation , humide, enclos entre montaignes , corrompu de quelque mauuaise vapeur, ou exhalation de quelque niarets, estang, ou riuiere prochaine.

Tel air est nuisible et dommageable, non pas seulement à toutes aages et températures , mais aussi à toutes maladies. Or puis que l'air propre à chacune maladie ne peut estre icy bonnement descrit , à raison qu'il est particulier et diuers es maladies , ie me contenteray de déclarer ce qui est entendu généralement par Tair.

Par l'air, les Aulheurs Médecins entendent trois choses , la présente constitution de l'air , la région où nous sommes , et la partie de l'année.

Du tempérament de la dernière auons traité es choses naturelles, parlans des temperamens : donc nous parlerons seulement des deux autres.

La présente constitution de l'air aucunesfois est quelques iours semblable au Printemps ( c'est à dire tempérée ) partant fort salubre et peu maladiue : aulresfois , elle représente l'Esté , c'est à dire , elle est chaude et seiche : quelquesfois l'Automne, au resfois l'Hyuer, c'est à dire, elle est pluuieuse , froide et humide : et selon ses diuerses constitutions, elle engendre souuentes

îNTRODVCTiOlV

fois fleures, aposlemes, et autres maladies, suiuant le dire d'Hippocrale, au troisiesme des Aphorismes. Quand en vn mesme iour, tantost il fait froid, tantost cliaud , il faut attendre maladies de l'Automne. Or telles variétés et mutations de la constitution de l'air aduiennent à raison de la diuersité des vents qui soufllent , la nature desquels est grandement à considérer : car par iceux nous cognoissons sensiblement les mutations de l'air, partant les descrirons le plus briefuement que faire se pourra.

Le vent d'Orient, qui est dit en Latin Suhsolanns, en François Solaire, est de nature chaude et seiche , salubre et sain. Le vent d'Occident , dit Faiionius , et vulgairement Galerne , est froid et humide , maladif et insalubre. Le vent de Midy est chaud et humide , cause de corruption et maladies prouenantes de pourriture. Le vent de Septentrion , dit communément laBize, est froid et sec , sain et salubre : lequel s'il souffle durant les iours caniculaires, apporte salubrité à toute l'année , et amende insalubrité si elle a précédé. Or telle description des quatre vents est faite seulement selon leur naturel et propre , qui est pris du naturel de la région dont ils commencent à souffler : car autrement nous expérimentons sonnent clTects aux vents tous contraires à leur propre nature , selon les lieux comme montagnes couuertes de neiges, mers, estangs, riuieres, forests, campagnes sablonneuses, par où ils passent, desquels ils empruntent les qiuilités, et nous les apportent venans vers nous. Ainsi auons-nous dit le \eni B\iuonius, c'est à dire, fauorable, cslre neantmoins maladif et in-

saîtibre , pour le respect de son naturel particulier et de la région Occidentale froide et humide dont il part: et tel l'expérimentent les Gascons, tellement à leur dommage, que bien rarement il souffle en leur pays , sans quelque insigne détriment es hommes , ou biens de la terre : et toutesfois les Grecs et Italiens l'ont tousiours loué comme le plus salubre.

Le leuer aussi , ou coucher des estoiles les plus insig-nes , esleue quelquesfois tels vents froids , qui refroidissent grandement lair, ou le changent en autre qualité, et esleuent les exhalations et vapeurs dont procèdent les vents , nuées, orages , tourbillons, esclairs , foudres, tonnerres, gresles, gelées, neig-es, pluyes , tremblemensde terre, inondation d'eaux, avec fins et reflus de marée , et autres calamités ; mais l'entière cognoissance et contemplation , tant des vents que du mouuementdesestoiles, appartient à l'astronomie , comme la spéculation des régions et des climats aux Cosmographes et Géographes.

Toutesfois Hippocrates en a traité en son liure de l'Air, des lieux cl canx, où il descrit les pays qui luy estoient cogneus et voisins. Aussi manifestement nous cognoissons combien nuit et proflte l'air d'vne région plus que l'autre, et qu'il est plus conuenable à vne maladie que l'autre , ainsi que dit Guidon de Cauliac , que les playes de la teste sont plus fascheuses à guérir à Paris qu'en Auignon, et au contraire les vlceres des iambes plus faciles à guarir à Paris qu'en Auignon : à raison que l'air dp Paris est froid et hinnide au pris de celuy d'Auignon , partant il est ennemy des playes de teste : toutesfois iceluy par sa constitutiou condense

A LA GHIRVRGIF.

los humours ol los rend moins fliixil(\s , dont sont plus lacilcmcnt guaiis les vlceres des iainbos, la curation desquelles est le plus souuent relaidéc à raison des fluxions qui se font csdicles vlceres. Païquoy il est notoire que les lieux chauds cl approchans del\Equinoclial, font grande dissipation de nostre substance et chaleur naturelle, dont elle est bien petite et bien foible, connue aduicnt es pays d'Italie et d'Afrique : le contraire faut entendre des lieux esloignés dudit i^Equinoclial, esquels est fait moindre resolution de chaleur naturelle: donc les forces et vertus sont plus grandes esdils lieux , qu'autre part: à ceste cause ils endurent mieux la saignée:

ceux du pays chaud p!)rtent mieux la purgation , et sont plus difficiles à esmouuoir : et faut attribuer tels accidcns et qualités de l'air à vu pays chaud , que nous donnons à l'Esté , lesquelles sont doubles en ceste partie de l'année audit pays , et plus remises en Hyuer, mais toulesfois semblables à l'Esté.

Plus curieuses distinctions des habitations ie laisse aux Géographes , ausquels appartient telle contemplation : seulement io diray que l'air change et altère la constitution de nostre corps : ou par sa qualité, comme s'il est trop fioid , chaud , sec ou humide : ou i)ar sa subst;mce , s'il est trop espais , subtil , ou corrompu d'evhalations putrides: par son changement soudain , comme si de tranquille qu'il estoit , soudainement il vient à eslre impétueux. Me contentant au reste d'auoir rudement escrit ce qui se peut pratiquer et mettre en vsage, pour venir à parler du boire et manger, qui apr(\s l'air est la (hose jdus nécessaire au maintien , et substautalion du corps.