DES MVSCLES DV COL
Retournant maintenant au premier propos, faut déclarer et demonstrer les muscles du Col, tant communs que propres : lesquels sont vingt ou vingt-deux en nombre, dix ou onze de chacun costé, desquels sept meuuent la teste seule, ou auec elle le premier Spondyle, et les autres trois ou quatre meuuent ledit Col.
Des sept mouuans la teste et auec elle le premier Spondyle , les vns l'estendent et releuent , les autres la fléchissent et abaissent, les autres la meuuent obliquement, et tous ensemble par leur mouuement successif circulairement. Et ainsi faut estimer de ceux du Col '.
Mais auant que procéder à la description de Torigine et insertion d'iceux , ie te veux aduertir qu'il faut leuer deux muscles de l'Omoplate , nommez Trapèze et Rhomboïde, desquels à tin que tu puisses mieux monstrer l'origine et insertion , ou plustost leur action, par laquelle nous cherchons ladite origine et in-
* La Rriefue Collection n'entre pas dans tous les détails qui vont suivre ; voici tout ce qu'elle dit à ce sujet :
«Les muscles dudict col sont constituez aux mouuenicns de soy-mesme, du larinx et de toute la teste. Et note qu'il ne conuient auoir tant d'esgard à leur nombre que à leur action : parce que lesdictz muscles, spécialement du larinx , sont tant petitz à l'homme que à peine les peult on apperceuoir : ioinct aussi que ceulx qui sont pour le mouuement de la teste sont en grand nombre.
» Parquoy suilil au chirurgien considérer que autant de mouuemens que peut faire chacune partie, autant y a-il de muscles. » Fol. 41,Sverso.
serlion, il les faut leuer par leur insertion qui est à l'Omoplate ( ainsi qu'il te sera demonstré en son lieu) en les renuersant vers leur origine qui est à l'Espine. Outre-plus faut leuer le plus petit Rhomboïde posterieur et supérieur (nommé aussi petit Dentelé) de son origine , qui est es trois vertèbres inférieures du Col et première du Melaphrene, et le renuerser vers son insertion , qui est aux trois espaces des quatre costes supérieures, tout contre l'angle postérieur et supérieur de l'Omoplate, ainsi qu'il te sera demonstré par cy après. Ces muscles ainsi descouuerts, faut commencer à leuer les quatre qUileuent la Teste, et consequemment les deux qui la meuuent obliquement , et à la parfln vu qui la flechist et baisse : et ce à raison que tel est l'ordre Analomique. Toutesfois si tu veux, tu peux leuer tout le premier sans interest des autres , celuy qui est nommé Mastoïde, qui baisse et fléchit la teste.
Quant aux quatre qui la leuent et dressent, le premier pour raison de sa figure nommé Splenetique, monte des cinq supérieures espines du Thorax, et quatre inférieures du Col, obliquement eu l'occiput contre l'apophyse Mastoïde ou Mammillaire: duquel endroit tu le reuuerseras vers son origine.
Le second à raison de sa texture est nommé Entrelacé ou Entortillé *, issant de la 3. 4. et 5. apophyses transuersesduMetaphrene, et le plus souuenl de la première du Col, monte droilement en l'occiput, enuironnant de son costé la partie inférieure et latérale d'iceluy. Cestuy-cy se leue commodément du costé de l'espine
1 V Anatomic de la teste ajoute : Que Syltiiiis appelle Complexns.
DE LANATOMIE.
vers losditcs apophyses Transuerscs, et procès Mammillaires de l'os Occipital. D'aiiantage on le peut diuiser en deux ou en trois , combien qu'auec grande difficulté, pour la complication et cntrelaceure qui est en icelny.
Le troisième et qiiatriéme, qui sont deux des huit petits , quatre de chacun costé, montent quelque peu obliquement : le premier, de tonte la partie latérale du second Spondyle : le second , de toute la partie latérale de l'apophyse du premier , qui luy a esté donnée en lieu d'espine, à l'occiput au droit de Tespine. Ces deux cy sont nommés de tous Anatomistes muscles Droits, mouuans la Teste seule , lesquels ne faut que leuer et lier sans les séparer, ny de hnu- origine, ny de leur insertion. Et voilà quant aux quatre qui esleuent et dressent la teste.
S'ensuiuent maintenant deux Obliques de chacun costé : desquels l'yu meut la teste seule , et l'autre le premier spondyle premièrement , secondement et par accident la teste. Quant au premier , contre l'opinion d'aucuns , il prend son origine de l'apophyse transuerse du premier spondyle, et se va insérer dessous l'incertion du premier Droit : lequel ne faut pareillement que leuer par dessous sans le couper. L'autre sort de l'espine du second spondyle , et s'en va insérer à l'apophyse transuerse du premier spondyle, contre l'origine du précèdent (combien qu'aucuns veulent le contraire ) lequel te faut leuer comme les autres : à fin que les contemplant tous ainsi leués, tu puisses voir comme ils font ensemble vn triangle égal. Ce dernier muscle a son action contraire au précèdent, comme monstre très-bien son origine et insertion. Et pource, quand le pre-
mier Oblique mené la teste obliquement vers le deuant ,1e second la ramené par le premier Spondyle. Cesluy auec son compagnon , de l'autre costé , peuuenlestre dits vrayement muscles propres du Col , pource qu'ils n'appartiennent à autre partie, au contraire de tous les autres susdits.
Icy faut noter que la teste , selon Galien , a deux mouuemens : l'vn , droit en deuant et arrière, comme en ceux qui accordent ou refusent quelque chose : l'autre , quasi circulaire.
Le premier , selon Galien , se fait, la première vertèbre estant remuée sus la seconde : le second , la teste estant remuée sus la première vertèbre. En quoy il a esté repris par les recens Anatomistes, remonstrans que la teste ne peut estre remuée circulairemcnt sus la première vertèbre sans luxation*.
Quant au dernier qui fleschit ladite teste , il monte de la partie supérieure et latérale du Sternon , et de la prochaine partie de la Clauicule, obliquement à l'apophyse Mastoïde de l'os Occipital , au moyen dequoy est appelle Mastoïde. Et se peut diuiser plustost en deux sur sa diuerse origine, qu'eu trois. Or il eust esté meilleur tourner la teste de tous costés, autant en derrière qu'à dextre et senestre : mais si telle chose eust esté , il se fust souuent fait luxation , qui eust esté à notre grand desauantage et au péril de mort, parce que telle facilité de mouuement ne peut estre sans que la iointe soit fort lasche.
Parquoy Nature a mieux aimé octroyer à la teste peu de mouuemens et asseuués , que plusieurs et dange-
' Ce paragraplie manque dans V^iiatomie générale, ainsi que la citation de Galien qu'on trouvera à la page suivante.
LK QVATKll'ME LIVRK
reux, qui est causo qu'elle n'a point faitsaiointelasche, ains forte et robuste*.
Apres la démonstration des susdits muscles, faut passer aux trois ou quatre du col, desquels deux (qu'aucuns réduisent en vn ) l'estendent : vn le fleschit , et le dernier le meut latéralement , et tous par leur mouuement successif, circulairement , comme nous auons dit des muscles de la Teste.
Le premier de ceux qui l'estendent (i'entens tousiours de chacun costé) prenant son origine des six apophyses Transuerses des six vertèbres supérieures du Melaphrene , ou plustost de la racine des obliques, monte droitement à l'espine du second Spondyle du col et apophyse Oblique d'iceluy :
aucuns l'ont appelle Tranmersaire. Si tu le veux leuer, il le te faut prendre du costé de l'espine , le renuersant vers les apophyses Transuerses : ou bien, veu que c'est le dernier et plus proche des os , si tu veux , tu ne feras que le séparer vn petit de son compagnon par la distinction de leur origine : laquelle si lu trouues difflcile , ne l'en esmerveille : car à la vérité il se trouue obscure séparation , distincte de cestuy cy auec son compagnon, nommé Espineux ^\&q\\Q\ sortant le plus souuent des racines des sept supérieures espines du Melaphrene et de la dernière du col , s'insère aux autres espines du col : et pour ce ù bon droit cestuy cy auec le précèdent, sont réduits par Galien à vn seul.
iGal. , liu. 12, chap. G, de l' Fsage des parties. — A. P.
Le lieis qui le fleschit, monte intérieurement du corps des cinq superieiucs spondyles du Melaphrene ( desquels il sort assez obscurément , mesmement aux gens exténués) par dessous rOesophague, tout le long dudil col iusqu'à l'os Occipital , à la partie intérieure duquel obscurément il s'insère : à cause dequoy il peut aucunement aider à fleschir la teste.
Ce muscle est fait de filets obliques, venans du corps de la vertèbre par tout le long de son chemin aux apo • physes transuerses de l'autre vertèbre : et auec son compagnon de l'autre costé, semble constituer sur le corps des vertèbres vue petite voyc aucunement caue à l'Oesophague : et est appelle Muscle long. Le quatrième et dernier que nous auons dit mouuoir latéralement ledit col, qu'on appelle Scalcne , à cause de sa figure , monte de la plus grande partie postérieure et supérieure de la première coste du Thorax, à toutes les apophyses transuerses du col , s'inserant en icelles par ses lilamens , lesquels il a proportionnés en longueur et briefueté pour se pouuoir attacher depuis la dernière apophyse du Col , et plus prochaine de ladite coste , iusqu'à la première. Et semble ce muscle cy estre double , à raison de la distinction faite en iceluy par l'issue des nerfs du bras.
Quant aux veines et artères appartenans tant au col qu'à ses parties, elles ont esté suffisamment déclarées sur la distribution d'icclles. Parquoy reste que lu entendes que tous les susdits muscles reçoiuent nerfs des Spondyles, desquels ils prennent leur origine.
DE L ANATOMIE
