‹ Œuvres complètes d'Ambroise Paré revues et collationnées sur toutes les éditions, avec les variantes (volume 2)Chapitre 158 sur 238 · Far. hord. 3 . iij · texte numérisé non relu

Far. hord. 3 . iij

Far. sem. lini cl fœnug. ana 3 . j.

Coquantur in aqua coni. addcndo sub fincm :

Pul. myrtil. rosar. et caniomil. ana 5 . 15.

Axung. anser. cl olei ros. ana 3 . j. Mise, cl (iat calapl.

En Testât, faut vser des medicamens repercussifs et résolutifs en pareille quantité : et s'il y a douleur, mesler ensemble des mitigatifs, comme :

Cataplasme repercussif el résolutif el aiioilin.

-K. Rad. alth. 3 . iv.

Mal. pariet. ana m. ij.

des vapeurs. Il y a des chirurgiens ineptes qui appliquent immédialemcnt l'onguent sur la peau, en sorte que la peau en est toute engluée; et ainsi la pcrspiralion est arrêtée, ce qui augmente d'autant la chaleur. En conséquence , je ne mets pas l'onguent sur la peau nue, mais je l'étends sur nn linge Gn, cl j'aiipliquc ce linge sur la peau. De cette manière, l'onguent ne se dcsséclie point, et n'empêche pas l'issue des vapeurs ou de la transpiration; et il e.st d'observation que celte précaution est fort utile ; car, sans elle , il y a une obstruction qui relient les vapeurs et au^juicnte la dialeur. >) 0]J. omu., p. 711.

DF.s TVMF.vns Fiv gi:nfra.l. '^Jt

Coiinar.lur sub ciiioribus , addcndo :

Far. fahar. el lent, ana 3. ij.

l'ulu. camomill. et melilot. ana 5 • ^• Olei camomill. et rosar. ana 3 . j.

A.\.ung. gall. 3. ij.

Fiat catapl.

Amre cataplasme anodin.

-ir.. Micte panis triticei in aqua calid. macérât, ft.ft.

Pul. rosar. rub. et absint. ana 3. vi. Olei anet. et mel. com. ana 5 • 'J- Misce omnia sinuil , et fiai cataplas. ad formam pull. sat. liquid.

Duquel on vsera principalement lors qu'il y a douleur.

Et quand la douleur et autres accidens seront diminués, on peut conipcturer que le Phlegmon est eu sa declination , et partant faut résoudre plusvigoureusement,envsantdepurs et seuls résolutifs, commençant aux plus bénins , craignant de résoudre seulement le plus subtil, el que le gros ne demeure : comme :

Cataplasme résolutif.

If. Mal. bismal. ana m. iij.

Coquantur addcndo :

Far. hordci 5 • U- McUisconi. 3 . j.

Olci camomil. et melilot. ana 5 • J- ^^•

Fiat cataplas.

Autre calaphismc plus rigoureux.

■2L. r.ad. bryoniœ et cucumer. agrest. ana 5-'J-

Camomil. et melilot. ana m. uj.

Coquant. in bydromelile, addendo :

Far. sem. lini et foenug. ana 3 . ij. ^ Olei anet. et axung. ans. elanal. ana 3 . j.

Fiat cataplas.

Autrement aide loy de l'emplastre

suiuant:

Emplastre resolutij.

2i. Euiplast. diachil. mag. 5 . ij.

Emplast. melilot. 5 . j.

Olei anet. cl camomil. ana 3 . fi.

I,i(iucr. onmia simul , et liât médicament.

ad vsuiii.

LE CINQVTKMF LIVRE,

'21. Kmplast. de mucag. cl oxycro. § • ij-

Emplast. diachil. ireat. 5.J.

Olei liliorum aut caiiionielini quantum satis.

Vt inde fiât emplaslrum satis molle.

Le quatrième point gist en la correction des accidens, entre lesquels la douleur tient le principal lieu , et pource faudra que le Chirurgien face diligence à l'appaiser. Car outre qu'elle abbat et affoiblit les vertus , elle empesche les actions et fait nouuelles fiuxions , tirant le sang et esprits à la partie. Parquoy il conuient incontinent appliquer remèdes qui la mitigent , lesquels seront diuersiflés selon qu'elle sera : comme :

1^. 3Iica; panis albi in lacté tepido macérai, ft. 6.

Vitell. ouor. nu. iij.

Olei rosat. 5 . ij.

Croci 9. fi.

Fiat cataplas.

Anlre.

'il. Flor, camomillœ et meliloti, ana p. iij.

Far. seminis liai et fœnug. ana § . j.

iMucag. psilli, et cidonior. ana 5. fi.

Olei caïuoniil. et viol, ana 5 . j.

Fiat calaplasma ad forniam pultis satis liquidée.

Aulre.

î^-'^. Mucag. rad. allh. et fœnug. ana §. iij.

Olei rosar. et anet. ana 5 . j.

Far. seminis Uni quant, satis.

\l inde formelur cataplas. salis molle.

Or si la douleur perseuere et ne puisse estre appaisée par les susdits medicamens , faut auoir recours aux jilus forls , et mestnes iusques aux narcotiijueSjSi le cas le requiert: toutesfois vsantd'iceux si sagement, que l'on ne rende la partie mortifiée , en réfrigérant plus qu'il ne SLMoit besoin, comme :

Cataplasmes slupefactifs.

'if. Fol. liyoscy. et papauer. sub cinerib. coct. ana § . iij.

Adipis suil. et olei rosar. ana g . j. Croci 3 . i j .

Fiat cataplas. — Ou

iç. Fol. oxalid. mandrag. et semperui. ana m. ij.

Pistentur et passentur, addendo :

Olei violar. § . ij.

Fiat cataplas.

Autre.

If. Fol. cicut. et solani furios. ana § . iv. Coquant. sub cinerib. pistentur, passentur, addendo :

Vnguent. popul. et olei rosar. ana g . j. Far. fœnug. vt inde formelur calapl. ad formam pultis satis liquidée.

Page 1