CHAPITRE XII

DK LA CVEE d'eUYSIPELAS.

Pour la curation d'Erysipelas nous deuons auoir deux intentions, à sçauoir vacualion et réfrigération''^. Mais d'autant qu'il y a plus de besoin de relrigerer pour la grande ardeur , qu'en phlegmon, nostre principal but sera de réfrigérer : ce qu'ayaul iait, la matière contenue sera ostée par résolutifs médiocres , et pource nous au-

• Hipp., lia. 7, ajili. 19: liu. 6, aph. 25, et liii. 5, apli. 13. — \. V.

2 Gai. li. Méthode. ~ \. V.

rons quatre points principaux à considérer.

Le premier consiste à la manière de viure , qui sera froide, humide et incrassante , qui se fera par les six choses non naturelles , tendantes à frigidité et humidité : plus toutesfois qu'en phlegmon. Le second point consiste à l'euacuation de la matière antécédente , ce qui se fera par la phlebotomie et par medicamens cholagogues : comme si i'Erysipelas est à la face et s'il occupe grandement icelle, la pblebotomie sera faite de la veine cepiialique'. Semblablement conuient laphIebotomie,s'ily a quelque portion de sang meslé auecques ladite cholere: mais s'il est en autre partie et qu'il ne soit en grande quantité , ou qu'il soit fait de pure cholere , la phlebolomie n'est necessaii e, veu que le sang est frein de la cholere, lequel pourroit estre euacué par icelle phlebolomie , dont la maiice de l'humeur ciiolerique seroit augmentée. Mais s'il y a repletion au corps , sera fort expédient de tirer du sang , d'autant que souuenlesfois telle pléthore ou repletion est cause d'Erysipele, comme nous monstre Galien ^. Or deuant que ce faire , sera bon et expédient donner vn clystere remollient et réfrigérant. Quant aux medicamens cholagogues, comme apozemes et potions, seront ordonnées par le prudent et docte Médecin.

Le troisième point s'accomplira par medicamens topiques , lesquels seront au conunencementet augment froids et humides , et non secs ne astringens : d'autant que la matière estant acre et bouillante, pourroit pour leur astriciion estre repoussée au de-

• Gai. o. 3/cilwdc et i. nd Cluncuii. — A. P. ^ Gai. Onu. i((( l'apk. Ih. du l. lia. — .V. V.

J)ES TVMtVlîS EN GKNEllAL.

dans, qui xlccrcroil ol corrodoroit la partie'. Galicn et Auicenne loiieiit grandement ce remède :

'iç. Aqua- frigid. 5 ■ ^'j-

Acoli opt. 5 . j.

Fiat oxycral.

AïKfuel Iremperezdes compresses, puis seront appliquées dessus et autour la partie, et renouuellées souuent : ou bien tu vseras de cestuy.

r. Suce, solan. planta, et scriip. ana § . ij.

Aceti 3. fi.

jMiirag. semin. psill. 5 . ij.

Suce, hyose. 5 . j.

.Misée.

Or si l'Erysipelas est à la face , vserez de tel remède:

"if. Vng. rosat. 5 . iij.

Suce, plant, et semp. ana § . j.

Trocisc. de camph. 5. ç^ .

Accli paruni.

Misceantur simul et fiai linimentuni.

Si la douleur et l'inflammation sont si véhémentes, que ne puissent eslre supportées, faudra vser de medicamens narcotiques : comme :

2:. Suce, hyoscy. sola. cieut. ana 5 • j> Alb. ouor. num. ij.

Aceti 5 . fi .

Opij etcampli. g . iiij.

Croci 3.6.

iMucag. seminis spillij et fœnugr. extraet.

in aqua rosar. et plantag. ana 5 . j. Olei papau. 3 . ij.

l'iat lininient. addendo vng. refrig. Galeni,

eampli. quantum satis.

Le Chirurgien ne doit continuer long-temps tels medicamens. de peur de suffoquer la chaleur naturelle et rendre la partie mortitiée , comme

' Gal.liu./?fc'compoA, mcdicameiU, — Hipp., aph. 2, liu. G, — A. F.

auons louché , parlant de phlegmon:

par ainsi seront appliqués auec discrétion , à sçauoir en temps et lieu.

Ce que tu coruioistras par trois raisons'. La première est quand le malade ne sent si grande douleur, ardeur, intlammalion ne ponction La seconde, quand tu connois tant par la veuë que par Tattouchement ,1a partie estre plus tempérée que decoustume. La tierce, lors que la couleur rouge et iaunastre commence à changer en liuidité et noirceur : adonc subit tu désisteras d'appliquer tels medicamens , vsant de résolutifs et roboratifs, à fin de conforter et reuoquer la chaleur naturelle. Comme :

'2f. Farin. hord. et orob. ana 5 . ij. Far seminis lini. 3 . j. fi.

Coquantur in hydromel, veloxycrat. , addendo :

Pul. rosar. rub. et camomil. ana §. C. Olei anet. et camomil. ana 3 . j.

Fiat catapl.

Ou bien feras vue fomentation qui

s'ensuit.

l'^omenlalion.

If. Rad. alth. 3. ij.

Fol. mal. bismal. pariet. absinth. sal.

ana m. j.

Flor. camomil. melil. et rosar. rub. ana m. ij.

Coquantur in aequis partibusvini et aquœ, et fiât folus cum spongia.

Apres laquelle appliquerez vne em* piastre de diachilon ireatum ou de diapalma dissous en huile de camomille et melilot , ou autres semblables medicamens résolutifs.

Le quatrième point , qui est la correction des accidens, se fera ainsi que nous auons dit du Phlegmon , diuer-

' Gai. 14. ^/e</iocZe. — Paul,liu.4,chap. 21. — A. \\