Rad. althe. Ib. ft

Coquat. in hydr. pist. passentur, et adden. olei rosar. parum , fiât cataplas.

Pareillement on fera pessaires, les diuersifiant selon la grandeur de la douleur qui y sera : aussi iniections de sucdeplanlin/cnr/norf. /ac/.,pourpied meslés ensemble : et seront broyés en vn mortier de plomb, y aioustant vn peu d'huile rosat : lequel remède est recommandé de Galien en tout chancre vlceié^.

Semblablement on pourra vserde l'eau suiuante , et en faire des iniections , de laquelle i'ay souuen esfois vsé en tous chancres vlcerés tant internes qu'externes, pource qu'elle refrène linflammalion et appaise la douleur. On en lauelvlcere, et puis après on laisse des plumaceaux trempés en icelle , si la partie le peut permettre.

i:. Stercor. bubuli Ib iiij.

Herb. rober. plantag. seniperuiui, hyosc. portulac. cndiuiae, lact. ana m. j.

Cancros lluuiatilcs xij.

Pist. omnia simul , et distillentur in alaiiibieo plunib. et li(iuor Asui reseruclur, de que fiai iniectio frequens in partem.

1 La deuxième édition ne contient pas relie formule.

- Gai. 9. Uii. des ûmples. — A. P.