CHAPITRE I

gv'EST-CE OVE PLAYE , QVELLES SONT LES ESPECES ET DIVFEP.ENCES D'iCELLE, ET d'où elles sont PRISES.

Playe est solution de continuité récente, sanguinolente et sans putréfaction, complète ou purulente, faite principalement es parties molles.

Icelle est dite des Latins Vulms, qui est à dire, ouuerture dilatée d'vn corps fait par quelque coup , cheute , ou morsure. Quelquesfois aussi est

1 Ce livre paraît avoir été publié avec les deux précédents , et très probablement dans l'édition particulière de 1572 que je n'ai pu me procurer; voyez à cet égard la note 1 de la page 411 , et la note 2 de la page 417.

appellée Playe , quelquesfois Vlcere récent ou simplement Vlcere. Or solution de continuité adulent en toutes les parties du corps : aussi a-t-elle diuers noms et appellations, selon les Grecs , comme eu la chair, helcos : en l'os catagma : au nerf spasma : au ligament Ihlasma : aux vaisseaux apoypasma : aux muscles regma. Et s'il suruient solution de continuité par l'aperlion des oriOces des vaisseaux , elle est appellée anaslomosis : si par transcolation, diapedesis : si par érosion , anabrosis >. Et pour plus facile intelligence, il m'a semblé bon de le réduire ces différences en ceste présente Table.

' Galien, liu. 3 de la Méthode, chap. x. -^ A. P.