CHAPITRE XIII

CVRE DE PARAIASIE.

Pour la curation , il faut que les choses vniuerselles précèdent les particulières, qui consistent au régime et purgation : ce que ie laisse au docte et prudent Médecin. La décoction de Gaiac est fort nécessaire pour leur donner à boire , d'autant qu'elle prouoque la sueur , subtilie l'humeur gros et visqueux, et desseiclie par mesme moyen les humidités superflues qui sont imbibées aux parties nerueuses: et lors quil suera, est tres-vtile d'appliquer autour de la partie paralysée des bricques rouges de feu, puis esteinles en ym décoction d'iierbcs resolutiues, cuites en vin blanc et

vue portion de vinaigre : puis enueloppées en des linges et appliquées au tour d'icelle: ou on vserade bouteilles à demy remplies d'eau chaude, ou de vessies de bœuf ou de pouiceau , à demy remplies de la susdite décoction, parce que telle chaleur actuelle robore et viuifie la chaleur naturelle, qui est en telle maladie grandement languide. Semblablementfaut mettre le malade en vne cuue, figurée au chapitre des estuues , à fin de receuoir vne telle euaporalion.

:^. Fol. saluiœ, lauan. laur. maior. abs. ttiynii, ang. rulhœ, ana m. li.

Flor cam. melil. anet. antb. ana p. ij. 15accar. laur. et iunip. conquas. ana 3 . j. Carioph. 5 . ij.

Aqua; fonlanœ et vinialb. ana Ib. iiij.

Ponanluromnia in vasesupradictoad \.suiii.

Le malade se tiendra dans ladite cuue, ayant esgard aux forces : puis ayant receu ladite estuue, sera mis dedans le lit bien couuert , et suera encores de rechef, puis sera essuyé et reposera : qui'lque temps après sera frotté de cet vnguenl, lequel est grandement approuué de Leonellus Fauentinus.

-Jf. Oie! laurini et de lereb. ana 5 . iij. Oleinard. et petiolei ana § U- \iiii nialuatici § . iiij.

Aquaî vila; 3 . ij.

Pyrelbri, piper, sinapis, gr. iunip., gnm-

mi bedera; , anacard. ladani puri

ana 5 . j. fi.

Terantur et misceantur omnia cum oleis et

yino, bulliant in duplici vase vsque ad

vini consumplionem : facta forti expres-

sione, adde :

Galbani, bdellij , eiipliorbij, myrrbte, castor, adipis vrsi, analls, ana 5 ij.

Fiat vngucnlum ad formam linimenli , addendo certe parum, si opus fuerlt.

l)i:S PLAVÇS f-ia C'.l'^NlîllAL.

yiitlre remède loiié île ptusietii-a uutlwurs '.

'if. Myrrh, clcctae, aloës, spicae nardi, sanguin, draoonis, thur. opop. bdcllij, carpobals. ammonij sarcocol. croci, mast.

gummi Arabici, styrac. liquid. ladani.

castor, ana § . ij.

Moschi 5. j.

Aquae vitae 5 . j.

Terebinl. VeneliE ad pondus omnium.

Leschoses qui doiuent estre puluerisées le seront , et les gommes seront liquéfiées aiiecques l'eau de vie en vn peu de vinaigre : puis le tout sera mis en vaisseaux propres pour le distiller in balneo Mariae : et d'icelle liqueur seront frottés toute la nucque et partie malade.

Autre remède par moy souiieni expérimenté.

:if. Rad. angel. ireos Florent, gent.. cyper. ana §.j.

Câlamiaromatici , cinnamo. garyophyl.

nue. moscat. macis ana 5. ij.

Saluia;, maior. yuae arlrit. lauand. roris. satureiœ, plileg. éalâment. frientast. ana m. fi.

Flor. cainomil. melil. hyperic. anth. ste-

chad. ana p. j.

te tout sera conquassé et haché, puis infusé

en vue pinte d'eau de vie , et autant de

maluoisie , et seront distillées in balneo

I^arjae, cpmme auons dit cy dessus.

Et de ceste distillation on en frottera toute l'espine et les parties para, lytiques : d'auantage ou en pourra bailler au matin vue cuillerée à boire au malade auec vn peu de sucre , à cause qu'elle a vertu d'eschauffer l'estomach et consommer les humidités contenues en iceluy, qui sont cause de telle maladie. D'auantage ne faut obmetlre à faire exercer la partie malade , aussi faire frictions longues et aspres auec linges chauds , à fin de reuoquer la chaleur naturelle,

1 iMesué, de Vigo , Tagaut. — A. P.

consumer l'humcTn- contenu aux par' ties nerueuses. On pourra pareillement vser d'huiles de saulge , rosmarin, thym, lauande, doux de girolle, noix mu guettes, et généralement de tous aromates: lesquelles seront tirées comme nous dirons cy après , où mesme donnerons la figure des vaisseaux et le moyen de les distiller*.

Pareillement ce Uniment est fort propre aux paralysies et nerfs retirés :

:^. Olei hypericonis Ib. j.

Terebent. fc. 6. Olei laurini 5.iiij. ;^â$

Olei de spica § . j. fi, Baccarum iuniperi puluerisati fc. 6.

Pul. euphorbij § . fi .

Caryophyllorum et zingiberis , et nucis

moscatae ana § . j. fi.

Flor. lauandulae , saluiae et rorismarini

ana m. ij.

Aquae vitae § . vj.

Pistentur et macerentur in balneo Mariae, postea colentur : in colatura adde cerae quantum sufBciet, fiât linimentum.

Duquel en sera oinct toute la nucque et partie affectée , et toute l'espine. Semblablement la liqueur qui s'ensuit est tres-singuliere par dessus tous remèdes , à la paralysie : lequel i'ay retiré de Mesué , et après luy de Guidon et de Tagaut , qui est tel qu'il s'ensuit :

"if. Myrrhœ, aloës, spicse nardi, sanguinis df aconis , olibani , opopanacis , opobalsami, bdellij, carpobalsami, ammoniaci, sarcocola;, croci, mastiches, gummi arabici, styracis liquida;, ana 3. ij« fi.

Ladani, succi castorei ana 3. ij. fi.

Muschi odorati 3. fi.

Terebcnth. clarissimae 3 . iiij.

Quae debent pulucrisari, puluerisentur, et

' Le reste de ce chapitre manque dans les deux premières éditions.

J i; SEPTIEME LIVRE

vna tum icicbciitli. liai iiiislio. ac in bal- «eo Maria;, in vase vitreo lento igné secundum artem fiât distillatio , qua? seruetur sic, ne euanescal insensil>iliter.

le loiierois fort , quand par icelle distillation on adiouste de l'huile de leicbenlbine et eau de vie bien rectiûce, aucc vu peu d'huile de saulge extraite par essence. Mesué, Des maladies du cœur , Guy de Cauliac , au chapitre de la Paralysie , Tagaut au chapitre de la Parahjs'c ^ Andréas à Cruce, Des playes des nerfs, sur la lin : tous lesquels loiient à merueille ceste distillation , comme chose diuine à la paralysie, prouenant de cause externe et interne.