CHAPITRE VU

DV MEDIASTIN.

Apres auoir iusquesi cy déclaré les parties contenantes , faut venir aux contenues : commençant au Mediastin , comme à celuy qui à l'ordre de dissection se présente le premier:

lequel est substance , quantité, composilion, nombre , tempérament , tels que nous auons dit de Pleura. Car sa substance est membraneuse comme l'autre. Sa quantité en longueur contient tout le Thorax : et en profondilé est délié quasi comme toile d'araignée. Sa composition aussi est pareille à l'autre : car tout ainsi que la susdite reçoit nerfs , veines et artères de toutes les parties ausquelles elle est annexée (qui sont participantes desdits vaisseaux) ainsi fait cedit Mediastin , mais principalement des vaisseaux dits mammillaires, descendans par dessous le Sternon.

Quant au nombre, il est v nique , fait de deux membranes produites de la Pleura 2 , laquelle estant montée tant d'vn costé que d'autre iusqu'au

1 On lit dans \a.Briefue Collection. « Sa maladie est dicte pleurésie, laquelle aussi peult aduenir aux muscles intercostaux. » Fol. 33, recto.

^La Bricfue Collection s'exprime différemment :

« Outre en leuant lediet sternum fault obseruer sa membrane nommée mediasiinum , (lui est ioincle et adhérante selon la longitude et au milieu dudict sternum, laquelle meiiibranc est vne portion de la membrane pletireiiqiœ qui diuise le thorax en deux parties dcxire cl nctitsirc. » Fol. 3), verso.

LE DEVXIEME LIVRE

pins haut du Slornou , so réfléchit > (Ms le corps dos verlebies ou oripiio de ladite Pleura. Où noteras que depuis la reflexion , séparation est faite entre les deux membranes, telle qu'on pourroit mettre deux doigts entre deux. Et la cause de telle séparation a esté , pource qu'il estoit besoin que cesdites tuniques fussent réfléchies iusqu'aux vertèbres : et à cause qu'elles ne pouuoient pénétrer le cœur pour descendre en icelles , il a fallu que chacune de son costé se retirast l'vne de l'autre vers les costés du Péricarde pour venir au lieu prétendu. Quant est de vacuité entre ces deux membranes , il n'en y a aucune : car l'espace qui est entre deux est tissu et rempli de petites fibres nerueuses déliées comme petits filets entrelacés confusément l'vn parmy l'autre*. Toutesfois Columbus dit que quelquesfois en cest espace est contenu vn humeur, lequel peut estre tiré en perçant le Sternon. Mais ie luy voudrois volontiers demander comme nous cognoistrons que tel humeur y soit contenu.

Quant à la figure dudit Mediastin , si nous l'adioustons auec la Pleura, ils représenteront d'vn chacun costé la figure d'vn flacon de cuir , ayant pour sa partie platte le Mediastin , et pour la bossue la Pleura vers les costes : pour le fonds , la portion d'icelle estendue sur le Diaphragme :

pour l'orifice, l'extrémité d'icelle qui est dessous les premières costes. Sa situation et connexion ont esté déclarées parlant de son origine. Son vtilité est de séparer les parties vi-

1 La fin de ce paiagiaiilic qui a trait aux

ahcos duniédia.stiii, iiKuiiiucduiis V ..iiuautnic r/cinytilc.

taies en deux , à sçauoir dextre et senestre , à fin que si l'vne estoit blessée, l'autre demeurast en sou entier : et aussi pour soustenir et tendre le Péricarde à l'entour du cœur, de peur qu'il ne tombe sur iceluy , et consequemment qu'iceluy ne décline de costé ny d'autre par aucuns mouuemens.