DE LA CVRE DE LA PETITE VEROLLE ET ROVGEOLLE

La cure d'icelles sera diuersiGée selon que riiumeur participera de la peste , ou n'aura aucune communication anec icollc. Car si elles sont pestilentes, et aux enfans qui encore tètent , on fera vser à la nour-

1 Les éditions de là68 et 1575 ajoutaient ici : €t mesmes aucunes foin la lèpre. Gela a été effacé on 157Q.

rice de choses qui contrarient au venin, comme nous dirons en la cure de l'enfantpestiferé, à lin d'empescher que le venin n'aille saisir le cœur. Et faut tenir Fenfant en chambre chaude, où le vent n'entre point, etl'enuelopper de drap d'escarlate », ou d'autre drap rouge, c'est à dire, en faire les custodes et couuerture de son lie t, auquel on le fera tenir, le couurant mediocrement,iusquesà ce que la verolle ou rougeoUe soit sortie du tout. Aussi faut que la nourrice mange en ses potages , pourpié, laictue , vinette, cichorée, bourrache, et qu'on y mette vn noiiet d'orge-mondé. Elle euitera du tout les viandes chaudes, comme saleures, pastisseries, espiceries , et le vin, s'il n'estoit bien trempé dVau , de peur de rendre son sang trop chaud, qui eschaufferoit d'auantage celuy de l'enfant : parquoy en lieu d'iceluy, elle boira ptisane cuitte auec raisins et racine de vinette. Et faut qu'elle prenne les medicamens en lieu de l'enfant, comme si elle mesme auoit ceste maladie : et partant on luy ordonnera son régime et manière de viure, et médecines qui soient en quantité conuenables et proportionnées à elle, et en qualité propres à l'enfant, afin de rendre le laict médicamenteux : car il prend nécessairement la vertu et nature de ce que la nourrice a pris , ainsi que nous auons prouué par cy deuant : et partant le laict d'icelle supplée au défaut des remèdes qu'il deuroit prendre luy mesme par dedans : et pour le dire en vn mot, elle tiendra le régime qu'on

1 Gaddesden, au xir» siècle, avait donné un conseil tout semblable pour le fils du roi d'Angleterre. Voyez mon introduclion , page LUI.