CHAPITRE VII

BftlEFVE DESCRIPTION DR LA LEPRE OV LADRERIE '^.

Cestemaladie est appellée des Grecs Elephantiasis , parce que les malades

ont leur peau aspre, scabrc, ridée et inégale , ainsi que les elephans : ce qui est dit aussi à cause de la grani deur de la maladie. Quelques chirurgiens 1 suiuans Topiiiion des Arabes, luy ont attribué ce nom de Lèpre ( mais improprement , d'autant qu'il signifie vue espèce de scabie, on galle et vice du cuir, appelle du commun peuple, le mal S. Mam) duquel nous vserons, et le retiendrons pour le présent , comme estant fort commun et vsité.

Donc nous dirons premièrement, que Lèpre ou Ladrerie ( selon Paulus iEgineta-) est vn chancre vniuersel de tout le corps. Auicenne l'appelle maladie vninerselle, laquelle corrompt lacomplexion, forme ou figure des membres. Galien dit que c'est vue maladie Ires-grande , prouehant de l'erreur de la vertu digesliue et sanguificaliue du foyë, par lequel erreur et défaut la vertu assimilatiue de la chair est grandement deprauée et changée. Le mesme Galion, liure deuxième à Glaucon, définit cesle maladie : effusion de sang trouble et grossier, contenu es veines par tout le corps et habitude d'iccluy \ Outre , Lèpre est dite maladie tres-grànde, à cause qu'elle participe d'vn virus vénéneux, corrompant les membres et la beauté du corps ^ : car qu'elle participe de venin, il est aisé â connoistre : c'est qu'il n'est pas nécessaire que tous ceux qui en tout leur corps sont melancho liques , soient ladres.

1 Peints de Argilula H. 5. Traité 2. ch. 2. — A. P.

2 Ce chapitre faisait le Su' de l'édition de 1568; il était le 6- de ce livre en 1S7.'>, le C'en 1579, et est enliu devenu le 7-= en 1685.

1 Édition de 15G8 : Le vuUjaire des Cld' rtirtjiens.

2 Paul /Egin. IL 4. chap. 1.— A. P.

=î Cette deuxième citation de Galien a été ajoutée en 1575.

* La lin de celle plirasc est aussi une addition de 1576.

LE VJNGT-DEVXIKME LIVRE,

Elle conlienl les (rois genres de maladies : et preniierenuMil elle est de nuinuaise complexiim , àsçaiioir, chaude et seiche au coniiuencement, et enfin Tehuililion et ardeur passée et esuanoiiie, froide et seiche, qui est la cause immédiate de lèpre confirmée. Elle est demauuaise composition , pource qu'elle corrompt la forme et figure des membres. Aussi elle fait solution de continuité, qui est maladie commune.