CHAPITRE XXIII

DE LA MORSVRE OV PICQVEVHE DE LA VIPERE , ET DE SES ACClD!:>iS ».

Tous les remèdes qui ont esté cy deuant escrits desmorsures des chiens enragés, peuuent pareillement aider à toutes morsures et piqueures des autres animaux venimeux. Toutesfois on frouue des particuliers remèdes pour chacune morsure et piqueure.

Ce que dirons le plus succinctement qu'il sera possible.

Les vipères ont, entre leurs genciues, certaines petites vessies pleines de venin -, qui s'imprime incontinent au lieu où elles font ouuerture. Les patiens sentent douleur grandement poignante en la partie, laquelle promptement s'enfle bien fort, voire tout le corps, si on n'y donne subit remède. 11 sort de la playe vne sanie crasse et sanguinolente : et autour d'icelie il se fait des vessies conmie celles des bruslures : et l'vlcere corrode et mange la chair. Aussi les ma-

1 Ce chapitre est presque litt(^ralement copié du chap. :î de l'édition de 1 576 ; cependant il y a quelques modifications. le litre d'abord n'était pas le même; il portait : De (a nionure el piqueure d'itucanes hesles venimeuses ; et après le premier paragraphe seulement venait ce titre secondaire: De la mor- .s7(rt'J(i'jpt')'ee<(/eves«fc/(/t'»v. L'arrangement actuel est de 1579.

- Ceci est le texte corrigé en 15S5; le livre de 1S75 portait : Lesviperes onien leurs genciues entre leurs dents certaines petites vessies pleines de venin, lequel de sa nature est froid, comme de tousserpens, et s'imprime, etc. L'édition de 1579 s'était borné à retrancher les derniers mots : lequel de sa nature est froid comme de tous serpens.

lades senleiU innammalion au foyc, cl aii\ goiuinos : et loiil le corps dciiionl fort aridLMîl sec, et de couleur palie el blafarde, et ont vue soif inextinguible. Ils sentent par lois grandes tranchées au venlre, et vomissent plusieurs hunieins cholériques, et tombeiit souuenl en syncope, et ont hocquels, comme vneconuulsion d'estomach, aucc vne sueur froide : et la mort s'ensuit, s'ils ne sont secourus deuant que le venin ait saisi les parties nobles.

Matthiole dit auoir veu vn paysan qui, fauchant vn pré, auoit par fortune coupé vne vipère par le milieu :

et iceluy print le tronçon de la teste , l'eslimant morte. Aduint que la teste , se courbant contre la main, le mordit aspremeni au doigt : et succant la playe pour cuider attirer le sang (qui ja auoit estéenuenimé) il mourut sur le champ.

Or ie veux icy reciter vne autre histoire, à fin de tousiours instruire le ieune Chirurgien. Le roy Charles eslaiit à Monipellier, ie fus mords d'vne vipère au bout du doigt index, entrelongle et la chair, en la maison d'vn Apoticaire nommé de Farges , lequel dispensoit alors le theriaque, auquel iedemanday à voiries vipères qu'il deuoit mettre en la composition.

Il m'en fit monstrer assez bon nombre qu'il gardoit en vn vaisseau de verre, où i'en prins vne, et fus mords d'icelle voulant voir ses dents, qui sont en la mandibule supérieure de sa gueule , couuertes dVne petite membrane en laquelle elle garde son venin, lequel s'imprime (comme i'ay dit) en la partie, incontinent qu'elle y a tait ouuerlure. Et ayant receu ceste morsure, ie sentis subit vne extrême

LE VINGT-TROISIÈME LIVRÉ

douleur, tant pour la sensibililéde la I)arlie qu'à cause du venin : alors ie me serrny bien fort le doigt au dessus de la playe, à fin de faire sortir le sang et vacuer le venin, et garder qu'il ne gaignasl au dessus '. Puisdemanday du vieil theriaque, lequel delayay auec eau de vie, en la main de l'vn des seruiteurs dudit de Farges, et trempay du cotton en la misture, et i'appliquay sur la morsure :

et après peu de iours ie fus guary .sans aucun accident, auec ce remède seul.

En lieu de theriaque, on peut asseurément vserde methridat. On peut pareillement vser de tous remèdes poignans et fort atlirans, pour obtondre la malice du venin : comme la squille cuite sous la cendre, ou des ails et porreaux piles, et appliqués dessus.

Autre. Prenez farine d'orge délayée auec vinaigre , miel , crottes de chéure, et appliquez dessus en forme de cataplasme.

Autre. Tout promptement on doit lauer et fomenter la playe auec vinaigre et sel, et vn peu de miel ^,

Galien dit au liure de la Theriaque à Pison, que l'on at'.irele venin d'vne morsure de vipère, y appliquant vne teste de vipère sur la playe : autres y mettent la vipère entière bien pilée.

1 J'appellerai l'atlcnlion du leclcur sur celte sage précaution delà ligature, qiieParé a oublié de mentionner dans les préceptes généraux du livre actuel , mais qu'il avait très bien signalée dans le livre des Pinjes d'harqnebn.tcs de 1552 et I5(i4. Voyez tome II, page J 92.

2 Ici se terminait le chapitre en 1575; le reste est de 1579.