DE LA CHALEVR DES REINS. V

Pareillement pour d'auantage diminuer la chaleur des reins , on appliquera dessus de l'onguent réfrigérant de Galien recentement fait, y adioustant blancs d'œufs très-bien battus, à fin que son humidité soit plus longuement gardée : et faut renouueller à chaque quart d'heure , et l'essuyer quand on en mettra d'autre : ce que l'on fera iusqu'à quatre fois : car autrement estant eschauffé en la partie , il ne refrigereroit pas , mais plustost augmenteroit la chaleur. Aussi on pourra vser du remède suiuant.

"if. Aquarum rosarum ft>. 6.

Succi planlaginis 3 . iiij. Albumina ouorum iiij.

Oiei rosacei et nenupliaris -ana g . ij Aceli rosati 5 , iij.

Misce ad vsum.

Les reins estans frottés del'vn desdits onguens , on appliquera dessus fueilles de nénuphar récentes, ou autres semblables herbes réfrigérantes, puis après vne seruiette trempée en oxycrat , et espreinte et renouuelléesouuent.

Aussi le malade ne couchera sur lits de plume : ains luy sera mis par dessus vn mattelas, ou vne paillasse d'auoine, ou vn gros linceul de toile neufue ployé en plusieurs doubles, ou du camelot , de peur que la plume n'augmente d'auantage la chaleur des reins , et vniuersellemenl de tout le corps. On poinra aussi appliquer sur la région du cœur vn médicament

/iTÀ LE VINGT-QVATRIÉME LIVRE

refrig-erant et contrariant au venin , cointnecesluy suiuant.

:^. Vngiienti rosali 5 • •']• Olci neiiupliaris 3 . ij.

Accti rosali et aquœ losa ana 5 • J- Tticriacœ 3. j.

Croci 3. fi.

Lesdites choses soient incorporées et fomlucs ensemble, et soit lait onguent mol , lequel sera estendu sur vne pièce (rescarlate,ou sur du cuir, et appliqué sur la région du cœur.

Autre,

^. Theriaca; optimaî 3. j.

Succi acidi cilri et limonis ana § . 6 .

Coralli nibri, semin. rosar. rub. ana 5, ù .

Caphura; , croci ana g • u'j- Incorporentur omnia simul : fiât vnguen-

lura vel linimenlum.

D'abondant on fera pleuuoir par artifice, en faisant découler de l'eau de quelque haut lieu dans vn bassin , et qu'elle face tel bruit qu'elle puisse eslre entendue du malade. Et aussi luy faudra frotter doucement les mains et pieds, euitant tout bruit en la chambre, de laquelle on tiendra les portes et fenestres closes, à fin qu'elle soit rendue plus obscure :

aussi sera rafraîchie auec les choses prédites, euitant tousiours les odeurs chaudes, pour-ce qu'elles nuisent beaucoup à la douleur de teste, causée de matière chaude.