vj

Liquéfiant simul , addendo aquae vitae 5 . j.

Fiat linimentura.

Duquel tu frotteras par dehors l'endroit où tu penses estre les carnosités. Tu y pourras aussi appliquer emplastres tendans à ce mesme but , que tu ordonneras ainsi que verras eslre bon de faire : mais si tu te veux contenter de l'emplastre de de Vigo cum merairio, tu le pourras faire : car ie t'asseure qu'il emporte l'honneur sur tous autres pour remollir et degaster telles duretés , pourueu qu'il soit fidèlement dispensé »,

' Thierry recommande également d'amollir les carnositez intérieurement auecinieclions emollientes, auxquelles il joint des fomenta-

LE SEIZIEME LIVRE

A cette mesme intention , tu pourras user de la suffumigation et euaporation qui s'ensuit. Il te faut prendre vn morceau d'vne meullede moulin (car nous vsons de cette pierre au lieu de celle que les anciens ont nommé Pyrites) ou grosses bricques , et les ayant bien eschauffées dans le feu , les mettras dans vn bassin de cuiure ou vn petit chauderon sous vne chaire percée : puis le malade estant assis sur icelle, comme s'il vouloil aller à ses affaires , tu verseras sur lesdites pierres de bon vinaigre, et de l'eau de vie meslée ensemblémentp r parties égales : et garniras ladite chaire si bien à l'entour, que la vapeur ne se perde , ains qu'elle soit portée droit contre le mal. Pour encores mieux faire, tu pourras vser de ce tonneau, dedans lequel le patient sera nud , et assis au milieu sur vu ais pertuisé à l'endroit des parties génitales. Puis y aura vn chauderon entre ses iambes, où l'on posera les pierres eschaufTées : et par la petite fenestre marquée B, tu arroseras lesdites pierres de la liqueur susdite , la fumée de laquelle le patient receura commodément sur la partie affectée.

Mais il faut que ledit patient soit bien clos et couuert dedans le tonneau , marqué A, de peur que la vapeur ne

tions, des bains locaux, et des embrocations de même nature. Il n'oublie pas non plus les emplastres, etitr'autres celuy de Vigo est excellent ou de Philanria : et continuera cecy iusques àl'cmolliiion desdictes cwnositez, afin de les réduire à la raison cl qualité des récentes. Jusque là, Paré ne s'écarte pas de la pratique de Thierry; mais, après avoir ramolli les camosités, celui-ci fait usage en injection d'une eau distillée légèrement excitante, tandis que Paré passe immédiatement à un traitement plus" actif, comme on le verra dans le chapitre suivant.

se perde: et que la petite fenestre soit pareillement bien close.

Tonneau propre pour receuoir vne fumigation.

Telle euaporalion pénètre, incise, discute, liquéfie, mollit et résout grandement toutes duretés scirrheuses , tesmoin Galien 2. à Glaucon ».