‹ Œuvres complètes d'Ambroise Paré revues et collationnées sur toutes les éditions, avec les variantes (volume 4)Chapitre 16 sur 265 · j. fi- Alb. vnius oui , aquœ rosarum et açetî · texte numérisé non relu

j. fi- Alb. vnius oui , aquœ rosarum et açetî

ana 5 . j.

Terebinth. Iota; et olci cydoniorum ana

Fiat defens.

Ou bien en lieu d'iceluy on vsera de l'onguent de bolo, ou emplastre de iliachalciteos, ou contra rupturam, dissout en huile de myrlils, et vn peu de vinaigre. Et si la douleur est grande, on appliquera tel cataplasme :

2£.Medull.pomor.subcinerib.coctor. 3 .iij.

Lact. mul. 3 . fi.

Fiat cataplas.

Lequel sera appliqué sur l'œil . ayant mis du collyre, et renouuelé soutient.

Ou:

"2L. Mucag.sem.psyllijetcyd0ni0r.ana3 .(b.

Mica- panis albi in lacté infus. 3 . ij.

Aquœ rosar. 3 . fi .

Fiat pajapl.

• Galien, 13 méthode, eh. dernier. — A. P.

D'auantage pourras vser des cataplasmes cy dessus escrits à la douleur de phlegmon. Aussi le sang de tourterelle, pigeon ou volaille appaise grandement la douleur. Semblablement les bains appaisent la douleur et arreslent la fluxion , à cause que par sueur se fait euacuation de tout le corps. En Testât lors, que les douleurs seront cessées , on vsera de tels remèdes :

K. Sarcoc. nutr. in Jact. mul. 3. j.

Aloës lotap in aqua rosar. 3. ij.

Trocliisc. alb. ras. 3. Q.

Sacc cand. 3. ij.

Aquœ rosar. § . iij.

Fiat collyrium.

Lequel sera appliqué tiède en l'œil.

Autre- IL. Seminis fcenic. et fœnugraeci ana ? . ij. Florum camomill. mcliloti ana m. fi.

Coquantur in aqua communi ad § iij.

Colaturae adde :

Tutiœ prœparalae , et sarcocollœ nu tri ta?

in lact. mul. ana 3. j. fi.

Sacchar. cand. 3 . fi .

Fiat collyrium vt artis est.

En la deelination, on fomentera la partie d'vne décoction carminatiue , puis sera «appliqué ce collyre:

il. Sarcocol. mit. 5 ij.

Aloës lotœ et myrtil. ana 5. j.

Aqu» rosar. et eupbras. ana 3 ij.

Fiat collvrium vt artis est : vtatur vt dixi ».

Page 1